The Skatalites — Confucius songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confucius" van The Skatalites.
Songteksten
When you can walk a mile into my shoe
Criticize me then I won’t fuss
A nuh what you may say but what you do Those are the words of Confucious
Many a serious things are said in jest
Provacatively or contemptuously
Only fools do and say things they regret
Those are the words of Confucious
What the world needs is more love and understanding
Put down your sword and heed to peaceful ways
For there’s no gain to lean on one’s misgivings
Men who them hang can’t drown
Confucious say
Merry merry up yourself
Confucious say
Happy happy time is still for us today
Songtekstvertaling
Als je een mijl in mijn schoen kunt lopen
Bekritiseer me dan zal ik me niet druk maken.
Wat jullie ook zeggen, het zijn de woorden van een ongelovige.
Veel serieuze dingen worden in de grap gezegd
Provacatief of minachtend
Alleen dwazen doen en zeggen dingen waar ze spijt van hebben.
Dat zijn de woorden van een verraderlijke
Wat de wereld nodig heeft is meer liefde en begrip.
Leg je zwaard neer en luister naar vreedzame manieren.
Want er is geen winst te steunen op iemands twijfels
Mannen die hangen, kunnen niet verdrinken.
Confucious say
Vrolijk jezelf op.
Confucious say
Happy happy time is nog steeds voor ons vandaag