The Sixteen — O Come All Ye Faithful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Come All Ye Faithful" van The Sixteen.
Songteksten
O come, all ye faithful, joyful and triumphant!
O come ye, O come ye to Bethlehem
Come and behold him
Born the King of Angels:
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
God of God, light of light
Lo, he abhors not the Virgin’s womb
Very God, begotten, not created:
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
Sing, choirs of angels, sing in exultation
Sing, all ye citizens of Heaven above!
Glory to God, glory in the highest:
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
Yea, Lord, we greet thee, born this happy morning
Jesus, to thee be glory given!
Word of the Father, now in flesh appearing!
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
Additional Verses
Lo! The flock abandoned, the summoned shepherds
Hurry lowly to the cradle:
May we too make haste with exultant gait!
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
A star leading, the Magi, worshipping Christ
Give gifts: gold, frankincense, myrrh
May we proffer our hearts to the infant Christ!
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
We shall see the eternal splendour
Of the eternal father, veiled in flesh
The infant God wrapped in cloths
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
May we warm him, needy and lying on hay
With our pious embraces:
Who does not love him who loves us thus?
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
Sing now choir of angels hymns!
Sing now halls of the heavenly!
Glory to God in the highest!
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
Songtekstvertaling
O kom, alle gelovigen, vreugdevol en triomfantelijk!
O kom, o kom naar Bethlehem
Kom en aanschouw hem.
Geboren als Koning der Engelen:
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
Christus de Heer
God van God, licht van licht
Voorwaar, hij verafschuwt de baarmoeder niet.
God, gebaard, niet geschapen:
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
Christus de Heer
Zing, koren der engelen, zing in vreugde
Zing, alle burgers van de hemel daarboven!
God zij geprezen, verheven als hij is!:
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
Christus de Heer
Ja, Heer, wij groeten u, geboren op deze gelukkige ochtend
Jezus, U zij geprezen!
Woord van de vader, nu in levende lijve.
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
Christus de Heer
Aanvullende Verzen
Voorwaar. De kudde verlaten, de opgeroepen herders
Haast je nederig naar de wieg:
Mogen wij ons ook haasten met hoogmoed!
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
Christus de Heer
Een ster die Christus aanbidt, de Magi.
Geef geschenken: goud, wierook, mirre
Mogen we ons hart aanbieden aan de zuigeling Christus!
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
Christus de Heer
We zullen de eeuwige pracht zien.
Van de eeuwige Vader, gehuld in vlees
De babygod gewikkeld in doeken
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
Christus de Heer
Mogen we hem verwarmen, behoeftig en liggend op hooi
Met onze vrome omhelzingen:
Wie houdt er niet van hem die zo van ons houdt?
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
Christus de Heer
Zing nu koor van engelen hymnen!
Zing nu halls of the heavenly!
God zij geprezen, verheven als hij is!
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
Christus de Heer