The Sisters of Mercy — Vision Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vision Thing" van The Sisters of Mercy.
Songteksten
Twenty-five whores in the room next door
Twenty-five floors and I need more
I’m looking for the can in the candy store
Two thousand Hamburg four
And colours I ain’t seen before
It’s a small world and it smells funny
I’d buy another if it wasn’t for the money
Take back what I paid
For another motherfucker in a motorcade
In a long black car
With the prettiest shit
From Panama
When the sirens wail
And the lights flash blue
My vision thing come
Slamming through
It’s a small world and it smells bad
I’d buy another if I had
Back
What I paid
For another motherfucker in a motorcade
Slamming through
Slamming through
What do we need to make our world come alive?
What does it take to make us sing?
While we’re waiting for the next one to arrive?
One million points of light
One billion dollar Vision Thing
Another black hole in the killing zone
A little more mad in the methedrome
One blinding flash of sense
Just like the president’s
Well, I don’t mind
Out of my mind
Blizzard king
Bring it on home
It’s a small world and it smells bad
I’d buy another if I had
Back
What I paid
For another motherfucker in a motorcade
And a vision thing
And a vision thing
And a…
Sha la la la
What do we need to make our world come alive?
What do we need to make us sing?
While we’re waiting for the next one to arrive?
One million points of light
One billion dollar Vision Thing
Sha la la la
Songtekstvertaling
Vijfentwintig hoeren in de kamer hiernaast.
25 verdiepingen en ik heb meer nodig.
Ik zoek het blikje in de snoepwinkel.
Tweeduizend Hamburg vier
En kleuren die ik niet eerder heb gezien
Het is een kleine wereld en het ruikt raar
Ik zou er nog een kopen als het niet om het geld ging.
Neem terug wat ik betaald heb.
Voor een andere klootzak in een colonne
In een lange zwarte auto
Met de mooiste shit
Uit Panama
Als de sirenes jammeren
En de lichten flitsen blauw
Mijn visioen ding komt
Doorslaand
Het is een kleine wereld en het stinkt.
Ik zou er nog een kopen.
Terug
Wat ik betaalde
Voor een andere klootzak in een colonne
Doorslaand
Doorslaand
Wat hebben we nodig om onze wereld tot leven te brengen?
Wat is er nodig om ons te laten zingen?
Terwijl we wachten op de volgende?
Een miljoen lichtpunten
Een miljard dollar visie ding
Nog een zwart gat in de moordzone.
Een beetje gekker in de methedrome
Een verblindende zintuiglijke flits
Net als de president.
Ik vind het niet erg.
Uit mijn hoofd.
Blizzard king
Kom maar op.
Het is een kleine wereld en het stinkt.
Ik zou er nog een kopen.
Terug
Wat ik betaalde
Voor een andere klootzak in een colonne
En een visioen ding
En een visioen ding
En een…
Sha la la la
Wat hebben we nodig om onze wereld tot leven te brengen?
Wat hebben we nodig om ons te laten zingen?
Terwijl we wachten op de volgende?
Een miljoen lichtpunten
Een miljard dollar visie ding
Sha la la la