The Sisters of Mercy — The Damage Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Damage Done" van The Sisters of Mercy.
Songteksten
Somebody tell me about the rhythm of the 4th floor.
Somebody tell me about the rhythm of the dance floor
Somebody tell me about the perfect bomb
The royal valley on a blitzkrieg bomb
Somebody tell me how to use my gun tools
Kiss the napalm in the afternoon
I saw the film, I saw the place
I live to work for the killing sake
When I think you’re knocked, when the radio died
And the rhythm played from every side
See the rebel and the damage done
See the debris and the damage done
See the wreckage and the damage done
See the film, see the damage done
Somebody tell me about the rhythm of the 4th floor.
(This is the image, this is the place)
Somebody tell me about the rhythm of the dance floor
(This is the way the world will end)
Somebody tell me about the…
(The waltzing man have dancing eyes)
I need to know about the…
(This is the way the world will end)
Me I’m lost and the radio’s dead
Now I’m relaxed and the radio’s dead
The rhythms gone, the radio’s dead
And the damage done inside my radio.
Songtekstvertaling
Vertel me over het ritme van de vierde verdieping.
Vertel me over het ritme van de dansvloer.
Vertel me over de perfecte bom.
De Koninklijke vallei op een blitzkrieg bom
Kan iemand me vertellen hoe ik mijn wapengereedschap moet gebruiken?
Kus de napalm ' s middags.
Ik zag de film, Ik zag de plek.
Ik leef om te werken voor de moord.
Als ik denk dat je geklopt bent, toen de radio stierf
And the rhythm played from every side
Zie de rebel en de schade.
Zie het puin en de schade.
Zie het wrak en de schade.
Zie de film, zie de schade
Vertel me over het ritme van de vierde verdieping.
(Dit is de afbeelding, Dit is de plek)
Vertel me over het ritme van de dansvloer.
(Dit is de manier waarop de wereld zal eindigen)
Kan iemand me vertellen over de…
(The waltzing man have dance eyes)
Ik moet weten over de…
(Dit is de manier waarop de wereld zal eindigen)
I 'm lost and the radio' s dead
Nu ben ik ontspannen en de radio doet het niet meer.
De ritmes zijn weg, de radio is dood.
En de schade binnen mijn radio.