The Sisters of Mercy — Nine While Nine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nine While Nine" van The Sisters of Mercy.
Songteksten
And it’s passing strange
And I’m waiting for the train
Caught up on this line again
And it’s passing slowly
Killing time but it’s
Better than living in what will come and I’ve
Still got some of your letters with me and I Thought sometimes or I read too much
And I think you know let’s
Drink to the dead lying under the water and the
Cost of the blood on the driven snow and the
Lipstick on my cigarettes
Frost upon the window pane
Nine while nine and I’m waiting
For the train…
She said do you remember a time when angels
Do you remember a time when fear
In the days when I was stronger
In the days when you were here she said
When days had no beginning
While days had no end when
Shadows grew no longer I Knew no other friend but you
Were wild
You were wild…
Frost upon these cigarettes
Lipstick on the window pane and I’ve
Lost all sense of the world outside but I Can’t forget so I call your name and I’m
Looking for a life for me and I’m
Looking for a life for you and I’m
Talking to myself again and it’s
So damn cold it’s just not true and I’m
Walking through the rain
Trying to hold on waiting for the train and I’m
Only looking for what you want but it’s
Lonely here and I think you knew and I’m
And I’m waiting
And I wait in vain
Nine while nine and I’m waiting
For the train…
Songtekstvertaling
En het gaat vreemd voorbij
En ik wacht op de trein.
Weer ingehaald op deze lijn
En het gaat langzaam voorbij.
Tijd doden maar het is
Beter dan leven in wat komen gaat en ik heb
Ik heb nog wat van je brieven bij me en ik dacht soms of ik lees te veel
En ik denk dat je weet laten we
Drink op de doden liggend onder het water en de
Kosten van het bloed op de gedreven sneeuw en de
Lippenstift op mijn sigaretten
Vorst op de ruit
Negen terwijl negen en ik wacht
Voor de trein…
Ze zei, herinner je je een tijd dat engelen
Herinner je je een tijd waarin angst
In de dagen dat ik sterker was
In de dagen dat je hier was zei ze:
Toen de dagen geen begin hadden
Terwijl de dagen geen einde hadden toen
De schaduwen groeiden niet langer ik kende geen andere vriend maar jij
Waren wild
Je was wild.…
Vorst op deze sigaretten
Lippenstift op de ruit en ik heb
Ik verloor alle gevoel van de wereld buiten maar ik kan het niet vergeten dus ik roep je naam en ik ben
Op zoek naar een leven voor mij en ik ben
Op zoek naar een leven voor jou en ik ben
Weer tegen mezelf praten en het is
Zo verdomd koud het is gewoon niet waar en ik ben
Wandelen door de regen
Ik wacht op de trein.
Alleen op zoek naar wat je wilt, maar het is
Eenzaam hier en ik denk dat je het wist en ik ben
En ik wacht
En ik wacht tevergeefs
Negen terwijl negen en ik wacht
Voor de trein…