The Sisters of Mercy — Floorshow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floorshow" van The Sisters of Mercy.
Songteksten
The bodies on the naked on the low damp ground
In the violet hour to the violent sound
And the darkness the blinding the eyes that shine
And the voices and the singing and the line on line
This is the floorshow the clapping hands
Animal flow from the animal glands
In the violet hour to the violent sound
Going round and around and around and around and around
I feel the bite I feel the beat I see the dancing feet
I feel the light I feel the heat I see the new elite
I see the final floorshow I see the western dream
I see the faces glow and I see the bodies steam
See them shimmy see them go See their painted faces glow
Slow slow quick quick slow
See those pagans go go go go go This is the floorshow the last ideal
It’s populist got mass appeal
The old religeon redifined
For the facile futile totally blind
Mundane by day inane by night
Pagan playing in the flashing light
In the violet hour to the violent sound
Going round and around and around and around and around
And the bodies naked on the low damp ground
In the violet hour to the violet sound
And the darkness the blinding the eyes that shine
And the voices singing line on line
See them shimmy see them go See their painted faces glow
Slow slow quick quick slow
See those pagans go go go go go
Songtekstvertaling
De lichamen op de naakte grond.
In the violet hour to the violent sound
En de duisternis de verblindende ogen die schijnen
And the voices and the singing and the line on line
Dit is de floorshow de klappende handen
Doorstroming van dieren uit de dierklieren
In the violet hour to the violent sound
Rond en rond en rond en rond en rond en rond
Ik voel de beet ik voel de beat ik zie de dansende voeten
Ik voel het licht Ik voel de hitte ik zie de nieuwe elite
Ik zie de laatste floorshow ik zie de westerse droom
Ik zie de gezichten gloeien en ik zie de lichamen stomen
Zie ze bewegen zie ze hun beschilderde gezichten gloeien
Langzaam, langzaam, snel, langzaam.
Zie die heidenen gaan, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Dit is de floorshow Het Laatste ideaal
Het is populistisch.
De oude religeon
Voor de facile futile totaal blind
Alledaags bij dag ineen bij nacht
Heidense spelen in het knipperende licht
In the violet hour to the violent sound
Rond en rond en rond en rond en rond en rond
En de lichamen naakt op de lage vochtige grond
In the violet hour to the violet sound
En de duisternis de verblindende ogen die schijnen
And the voices singing line on line
Zie ze bewegen zie ze hun beschilderde gezichten gloeien
Langzaam, langzaam, snel, langzaam.
Zie die heidenen gaan Ga Ga Ga Ga Ga Ga