The Sisters of Mercy — Flood II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flood II" van The Sisters of Mercy.
Songteksten
And her hallwayMoves
Like the oceanMoves
And her hallwayMoves
Like the sea
Like the sea
She says no no no no harm will come your way
She says bring it on down, bring on the wave
She says: nobody done no harm
Grace of God and raise your arms
She says: face it and it’s a place to stay
This, this is the way it was
This, this is the way it is When the water come rushing, rushing in She says
She says anytime
Raise your arms
Flood
And her hallway
Like…
Like…
Like a million voices call my name
Like a million voices calling
Not now, not never again…
Sitting here now in this bar for hours
Strange men rent strange flowers
Seconds to the drop but it feels like hours and I Think I’m going to… going to…
This, this is the way it was
This, this is the way it is When the water come rushing, rushing in And her hallway…
Songtekstvertaling
En haar hallwayMoves
Zoals de oceanMoves
En haar hallwayMoves
Zoals de zee
Zoals de zee
Ze zegt nee, er zal je niets overkomen.
Ze zegt breng het naar beneden, breng de Golf
Ze zegt: niemand heeft iets misdaan.
Genade van God en armen omhoog
Ze zegt: Zie het onder ogen en het is een plek om te verblijven
Zo was het.
Dit is de manier waarop het is als het water komt Rushen, rushing in She says
Ze zegt altijd
Armen omhoog.
Overstroming
En haar gang
Graag…
Graag…
Als een miljoen stemmen roepen mijn naam
Als een miljoen stemmen die roepen
Niet nu, nooit meer.…
Ik zit hier nu uren in deze bar.
Vreemde mannen huren vreemde bloemen
Een paar seconden tot de druppel maar het voelt als uren en ik denk dat ik ga ... …
Zo was het.
Dit is de manier waarop het is als het water komt Rushen, rushing in en haar gang…