The Sins — Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing" van The Sins.
Songteksten
Here we go once again
We’ve crossed every line we’ve drawn
Stepped on each others' hopes
Lied wit ha serpent’s tongue
Walking in circles
I see it all clearly
The love we once had
It has faded around us
Eclipsed in sorrow
I run from the twilight
With tears in my eyes
I stare as if I was blind
Displayed emotions
Are driven from my soul
Ensnared by this passion
Of once feeling whole
Shadows whisper your name
I hear nothing
An image of hurt and of pain
I see nothing
The scent of your skin
It means nothing
I drink in my sin
And feel nothing
I feel nothing
Hiding in shadows
Embracing this hole of mine
I drown in this sinking ship
Afraid of what could have been
Feelings as cold as ice
Entangled into vice
Shackled in sorrow
I watch as our passion dies
Wanting so badly
I’ve tread on glass for you
Knowing inside
That feelings don’t last for fools
Smashing my fantasy
Avoiding the facts
I stare in the mirror
And it turns black
Shadows whisper your name
I hear nothing
An image of hurt and of pain
I see nothing
The scent of your skin
It means nothing
I drink in my sin
And feel nothing
I feel nothing
It means something
Songtekstvertaling
Daar gaan we weer.
We hebben elke grens overschreden die we getrokken hebben.
Op elkaars hoop gestapt
Loog met de tong van een slang
Rondjes lopen
Ik zie het allemaal duidelijk.
De liefde die we ooit hadden
Het is om ons heen vervaagd.
Overschaduwd door verdriet
Ik ren weg van de schemering.
Met tranen in mijn ogen
Ik staar alsof ik blind ben.
Tonen van emoties
Zijn verdreven uit mijn ziel
Verstrikt in deze passie
Van eens heel voelen
Schaduwen fluisteren je naam
Ik hoor niets.
Een beeld van pijn en pijn
Ik zie niets.
De geur van je huid
Het betekent niets.
Ik drink in mijn zonde.
En niets voelen
Ik voel niets.
Verborgen in de schaduw
Omarm dit gat van mij
Ik verdrink in dit zinkende schip.
Bang voor wat had kunnen zijn
Gevoelens zo koud als ijs
Verstrikt in ondeugd
Geboeid door verdriet
Ik kijk hoe onze passie sterft.
Zo graag willen
Ik heb glas voor je gemaakt.
Weten van binnen
Dat gevoelens niet duren voor dwazen
Mijn fantasie verpesten
De feiten ontwijken
Ik staar in de spiegel
En het wordt zwart.
Schaduwen fluisteren je naam
Ik hoor niets.
Een beeld van pijn en pijn
Ik zie niets.
De geur van je huid
Het betekent niets.
Ik drink in mijn zonde.
En niets voelen
Ik voel niets.
Het betekent iets.