The Singing Nun — Dominique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dominique" van The Singing Nun.
Songteksten
Dominique, nique, nique, over the land he plods
And sings a little song
Never asking for reward
He just talks about the Lord
He just talks about the Lord
At a time when Johnny Lackland
Over England was the King
Dominique was in the backland
Fighting sin like anything
Now a heretic, one day
Among the thorns forced him to crawl
Dominique with just one prayer
Made him hear the good Lord’s call
Without horse or fancy wagon
He crossed Europe up and down
Poverty was his companion
As he walked from town to town
To bring back the straying liars
And the lost sheep to the fold
He brought forth the Preaching Friars
Heaven’s soldier’s, brave and bold
One day, in the budding Order
There was nothing left to eat
Suddenly two angels walked in With a loaf of bread and meat
Dominique once, in his slumber
Saw the Virgin’s coat unfurled
Over Frairs without number
Preaching all around the world
Grant us now, oh Dominique
The grace of love and simple mirth
That we all may help to quicken
Godly life and truth on earth
Dominique, nique, nique s’en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux, il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
A l’e poque ou Jean-sans-Terre de' Angleterre etait Roi
Dominique, notre Pere, combattit les Albigeois
Repeat first 4 lines: Chorus
Ni chameau, ni diligence il parcout l’Europe a pied
Scandinavie ou Provence dans la sainte pauvrete
Enflamma de toute ecole filles et garcons pleins d’ardeur
Et pour semer la Parole inventa les Freres-Precheurs
Chez Dominique et ses freres le pain s’en vint a manquer
Et deux anges se presenterent portant de grands pains dores
Dominique vit en reve les precheurs du monde entier
Sous le manteau de la Vierge en grand nombre rassembles
Dominique, mon bon Pere, garde-nous simples et gais
Pour annoncer a nos freres la Vie et la Verite
Songtekstvertaling
Dominique, nique, nique, over het land dat hij ploetert
En zingt een liedje
Nooit om een beloning vragen
Hij praat alleen maar over de Heer.
Hij praat alleen maar over de Heer.
Op een moment dat Johnny Lackland
Over Engeland was de koning
Dominique was in het binnenland.
De zonde bestrijden zoals alles.
Nu een ketter, op een dag
Tussen de doornen dwong hem te kruipen.
Dominique met maar één gebed
Liet hem de roep van de goede Heer horen.
Zonder paard of luxe wagen
Hij doorkruiste Europa op en neer
Armoede was zijn metgezel
Toen hij van stad naar stad liep
Om de leugenaars terug te brengen.
En de verloren schapen naar de vouw
Hij bracht de predikende broeders voort.
De soldaat van de hemel, dapper en dapper
Op een dag, in de ontluikende volgorde
Er was niets meer te eten.
Plotseling kwamen twee engelen binnen met een brood en vlees.
Dominique, ooit in z ' n slaap.
Zag de jas van de Maagd ontvouwd
Over Frairs zonder nummer
Preken over de hele wereld
Geef ons nu, Dominique.
De genade van de liefde en eenvoudige vrolijkheid
Opdat wij allen zullen helpen.
Goddelijk leven en waarheid op aarde
Dominique, nique, nique s ' en allait tout simplement
Routier pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux, il ne parle que du bon Dieu
Il ne parle que du bon Dieu
A L 'E poque ou Jean-sans-Terre de' Angleterre etait Roi
Dominique, notre Pere, combattit les Albigeois
Herhaal de eerste 4 regels: refrein
Ni chameau, ni diligence il parcout L ' Europe a pied
Scandinavie ou Provence dans la sainte pauvrete
Enflamma de toute ecole filles et garcons pleins d ' ardeur
Et pour semer la Parole inventa les Frères-Precheurs
Chez Dominique et ses frères le pain s ' en vint a manquer
Et deux anges se presenterend portant de grands pains dores
Dominique vit en reve les precheurs du monde entier
Sous le manteau de la Vierge en grand nombre rassembles
Dominique, mon bon Pere, garde-nous simples et gais
Pour annoncer a nos freres la Vie et la Verite