The Simpkin Project — That Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Girl" van The Simpkin Project.
Songteksten
That girl, that girl watch she’s gonna do it.
You’re lost in love without a thing to say anyway.
The games she plays, watch she’s gonna do it,
She’s got your heart, and I suggest that’s how you take it,
That girl, that girl watch she’s gonna do it.
You’re lost in love without a thing to say anyway.
The games she plays, watch she’s gonna do it,
You live one life and I suggest that’s how you take it I remember all so well when it all began, we knew from your first look it was
all over then.
I know you seen the way she walks up and down the street, pleasantly she agrees
with every eye that she meets.
They say it’s all just a part of the game, but deep down inside the pain
remains.
Same old story that’s been told a hundred times you’ve heard before,
and you know this is one more cause man I saw her…
I knew on the very day you looked in her eyes you’d be won over with any
stretch of her lies.
When you seemed to hit it off I said «not this one,» but you know how it goes
and how it all could go wrong.
They say it’s all just a part of the game, but deep down inside the pain
remains.
Same old story that’s been told a hundred times you heard before,
and you know this is one more cause man I saw her…
We saw so much in the way she would meet and greet, friendliness is one thing
but this was too much we think.
Every little thing she did gave you such delight but we know underneath that
something just wasn’t right.
They say it’s all just a part of the game, but deep down inside the pain
remains.
Same old story that’s been told a hundred times you heard before,
and you know this is one more cause man I saw her…
Songtekstvertaling
Dat meisje, dat horloge, ze gaat het doen.
Je bent verliefd zonder iets te zeggen.
De spelletjes die ze speelt, kijken ze gaat het doen,
Ze heeft je hart, en ik stel voor dat je het zo opvat.,
Dat meisje, dat horloge, ze gaat het doen.
Je bent verliefd zonder iets te zeggen.
De spelletjes die ze speelt, kijken ze gaat het doen,
Je leeft één leven en ik stel voor dat je het zo opvat ik herinner me alles zo goed toen het allemaal begon, we wisten vanaf je eerste blik dat het
overal dan.
Ik weet dat je gezien hebt hoe ze op en neer loopt op straat, aangenaam ze is het ermee eens
met elk oog dat ze ontmoet.
Ze zeggen dat het allemaal maar een deel van het spel is, maar diep in de pijn
blijven.
Hetzelfde verhaal dat je al honderd keer hebt gehoord.,
en je weet dat dit nog een reden is dat ik haar zag.…
Ik wist op de dag dat je in haar ogen keek dat je gewonnen zou worden met elke
haar leugens.
Toen je leek te klikken, zei ik 'niet deze', maar je weet hoe het gaat.
en hoe het allemaal fout kan gaan.
Ze zeggen dat het allemaal maar een deel van het spel is, maar diep in de pijn
blijven.
Hetzelfde oude verhaal dat je al honderd keer hebt gehoord.,
en je weet dat dit nog een reden is dat ik haar zag.…
We zagen zoveel in de manier waarop ze elkaar zou ontmoeten en begroeten, vriendelijkheid is één ding
maar we denken dat dit te veel was.
Elk klein ding dat ze deed gaf je zo ' n genot maar we weten onder dat
er klopte iets niet.
Ze zeggen dat het allemaal maar een deel van het spel is, maar diep in de pijn
blijven.
Hetzelfde oude verhaal dat je al honderd keer hebt gehoord.,
en je weet dat dit nog een reden is dat ik haar zag.…