The Simpkin Project — Tell Me So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me So" van The Simpkin Project.
Songteksten
I really won’t know unless you come up and tell me so.
I really won’t know unless you come up and tell me so.
Tell me whatcha thinkin' there’s somethin' brewing deep within.
When I ask you always say it’s nothing but you should see the face you give.
If there’s somethin' that you should tell me, don’t be afraid to speak up please.
What you say, won’t be what outdoes you, only what you leave unsaid…
A long time already, you’ve been holdin' out this thing.
When at last it comes out to the surface it’s too late to be redeemed.
We must be forthright with each other, only then can we be true.
In the end there’s only one another, see how much depends on you…
Solid foundations require that we understand,
each and all joined in communication, some will say we never can,
but what undermines such a vision, discernable to you and me?
If we’re not honest with one another, no doubt that it could never be…
Songtekstvertaling
Dat Weet ik pas als je me dat komt vertellen.
Dat Weet ik pas als je me dat komt vertellen.
Wat denk je dat er diep van binnen aan het broeien is?
Als ik het vraag, zeg je altijd dat het niets is ... maar je moet het gezicht zien dat je geeft.
Als er iets is wat je me moet vertellen, wees dan niet bang om iets te zeggen.
Wat je zegt, zal niet zijn wat je overtreft, alleen wat je ongezegd laat.…
Je houdt dit al lang vol.
Als het eindelijk naar boven komt, is het te laat om verlost te worden.
We moeten eerlijk tegen elkaar zijn, alleen dan kunnen we waar zijn.
Op het einde is er maar één, zie hoeveel er van je afhangt…
Solide fundamenten vereisen dat we begrijpen,
iedereen communiceerde, sommigen zullen zeggen dat we dat nooit kunnen.,
maar wat ondermijnt zo ' n visie, waarneembaar voor jou en mij?
Als we niet eerlijk tegen elkaar zijn, zal het nooit zo zijn.…