The Simpkin Project — Only the Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only the Free" van The Simpkin Project.
Songteksten
Only the free, the free, I feel it in my soul, my soul.
Only the free, the free, I feel it in my soul, my soul.
It seems all agree that what rules less is always best, (free choice free mind
free people),
No matter how we may disagree we know it’s better, (to understand each other),
let all things be heard so loud and clear for all’s discernment,
(all words all weighed for better)
Come together one and all on grounds that stress our freedoms (the choice is on you)
Some today are willing to give up what’s most important, (your voice your mind
your standing).
Leaving it to someone else to make the choices for them, (you've washed your
hands unduly)
Even when a great path has been handed down before you, (look deep within
intentions).
Only when you’ve made that choice your own will it amount to, (the life that
you lead).
You must see yourself as in the valley of decision, (be sure steadfast
decisive).
Freedom such as this can often seem so overwhelming, (the flood the flash the
current).
Standing up with dignity we brace with all our might, (our growth our stance
determined).
Somehow there’s a beauty in this figure in its fight, (come free yourself).
Songtekstvertaling
Alleen de vrije, de vrije, ik voel het in mijn ziel, mijn ziel.
Alleen de vrije, de vrije, ik voel het in mijn ziel, mijn ziel.
Het lijkt allemaal eens dat wat minder regels is altijd het beste is, (vrije keuze vrije geest
vrije mensen),
Het maakt niet uit hoe we het oneens zijn we weten dat het beter is, (om elkaar te begrijpen),
laat alle dingen zo luid en duidelijk worden gehoord voor ieders onderscheidingsvermogen,
(alle woorden gewogen voor beter)
Kom bij elkaar op grond van onze vrijheden (de keuze ligt op jou)
Sommige vandaag zijn bereid om op te geven wat het belangrijkste is, (je stem je geest
uw status).
Laat het aan iemand anders over om de keuzes voor hen te maken,
handen onnodig)
Ook al is er voor jouw tijd een grote weg afgelegd.
intenties).
Alleen als je die keuze hebt gemaakt ... zal het je eigen wil worden.
jij leidt).
Jij moet jezelf zien als in de vallei van de beslissing.
beslissend).
Vrijheid zoals deze kan vaak zo overweldigend lijken, (de vloed de Flits de
huidig).
Met al onze kracht staan we op met waardigheid (onze groei onze houding
bepaald).
Op een of andere manier is er een schoonheid in deze figuur in zijn gevecht, (kom jezelf bevrijden).