The Simpkin Project — Harder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harder" van The Simpkin Project.
Songteksten
Harder, can’t get much harder, the situation.
Harder, can’t get much harder, the situation.
The current friction, the situation, mounting today, no fleeting fiction.
A travesty, a mockery, despite these things, right now we sing.
Look in yourself and then you would see, the reason for your very being, and
lose the shackles and bend the bars, now and forever, but man its hard
The constant racing, every frustration, compounding on this future facing.
No other time like this today, callous and raw, so come what may.
Look in yourself and then you can see, no theory caught it perfectly.
We stand in awe, it lasts so long, but harder now to admit that we’ve been
wrong.
Sometimes you see yourself keep tumblin' down.
Can’t seem to get yourself from off the ground.
In that it feels like you’ve tried everything,
or that you’re worn out to your very being.
We must work hard in this great time we’re in.
So that a better life can now begin.
No matter how tainted you feel you are.
They always said that life was hard.
The aggravation of this inflation, ideology that’s now mistaken.
The ebb and flow quite naturally, goes up and down, that now you see.
Look in yourself to reverse the cause, use all your strength to transcend the
laws.
That keep you planted and hold you down, but we must break what strives to keep
us down
Songtekstvertaling
Moeilijker, kan niet veel moeilijker worden, de situatie.
Moeilijker, kan niet veel moeilijker worden, de situatie.
De huidige wrijving, de situatie, die vandaag toeneemt, geen vluchtige fictie.
Een aanfluiting, een aanfluiting, ondanks deze dingen, nu zingen we.
Kijk in jezelf en dan zou je zien, de reden voor je eigen zijn, en
doe de boeien af en buig de tralies, nu en voor altijd, maar de mens is hard
Het constante racen, elke frustratie, completeren op deze toekomst.
Geen andere tijd zoals deze vandaag, gevoelloos en rauw, dus wat er ook gebeurt.
Kijk in jezelf en dan zie je dat geen enkele theorie het perfect zag.
We staan vol ontzag, het duurt zo lang, maar nu moeilijker om toe te geven dat we
verkeerd.
Soms zie je jezelf naar beneden tuimelen.
Je komt niet van de grond.
Het voelt alsof je alles geprobeerd hebt.,
of dat je helemaal uitgeput bent.
We moeten hard werken in deze geweldige tijd waarin we zitten.
Zodat een beter leven nu kan beginnen.
Hoe bezoedeld je je ook voelt.
Ze zeiden altijd dat het leven moeilijk was.
De verergering van deze inflatie, ideologie die nu verkeerd is.
De eb en vloed gaat op en neer, dat zie je nu.
Kijk in jezelf om de oorzaak om te keren, gebruik al je kracht om de
wet.
Dat houdt je daar en houdt je vast, maar we moeten breken wat probeert te behouden
ons neer