The Similou — Ladykillers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ladykillers" van The Similou.
Songteksten
Please, take it from the top and slap my face
'Cause I can’t take it, girl, I need some space
I tried to treat you nice and now you’re gone
You really pissed me off, now the war is on
We look like lovers
And sound like lovers
But now we’ve had enough
Things getting dangerous
Looks like you’re down for us
This is the sound of the ladykillers
We look like lovers
And sound like lovers
But now we’ve had enough
Things getting dangerous
Looks like you’re down for us
This is the sound of the ladykillers tonight
Told all my soldiers of the street: «Gather up»
Now that witch is gonna pay, her time is up
Like a lion’s on the bait — form a team
Mission to vocalizer and to make her scream
We look like lovers
And sound like lovers
But now we’ve had enough
Things getting dangerous
Looks like you’re down for us
This is the sound of the ladykillers
We look like lovers
And sound like lovers
But now we’ve had enough
Things getting dangerous
Looks like you’re down for us
This is the sound of the ladykillers tonight
We look like lovers
And sound like lovers
But now we’ve had enough
Things getting dangerous
Looks like you’re down for us
This is the sound of the ladykillers
We look like lovers
And sound like lovers
But now we’ve had enough
Things getting dangerous
Looks like you’re down for us
This is the sound of the ladykillers tonight
Songtekstvertaling
Alsjeblieft, neem het vanaf het begin en sla me in mijn gezicht.
Want ik kan er niet tegen, meid, Ik heb wat ruimte nodig
Ik probeerde je aardig te behandelen en nu ben je weg.
Je hebt me echt kwaad gemaakt, nu is het oorlog.
We zien eruit als geliefden.
En klinkt als geliefden
Maar nu hebben we er genoeg van.
Het wordt gevaarlijk.
Het lijkt erop dat je voor ons in bent.
Dit is het geluid van de ladykillers.
We zien eruit als geliefden.
En klinkt als geliefden
Maar nu hebben we er genoeg van.
Het wordt gevaarlijk.
Het lijkt erop dat je voor ons in bent.
Dit is het geluid van de ladykillers vanavond.
Zei tegen al mijn soldaten van de straat: "verzamelen jullie!»
Nu die heks gaat boeten, is haar tijd om.
Als een leeuw op het aas — vorm een team
Missie om te zingen en haar te laten schreeuwen
We zien eruit als geliefden.
En klinkt als geliefden
Maar nu hebben we er genoeg van.
Het wordt gevaarlijk.
Het lijkt erop dat je voor ons in bent.
Dit is het geluid van de ladykillers.
We zien eruit als geliefden.
En klinkt als geliefden
Maar nu hebben we er genoeg van.
Het wordt gevaarlijk.
Het lijkt erop dat je voor ons in bent.
Dit is het geluid van de ladykillers vanavond.
We zien eruit als geliefden.
En klinkt als geliefden
Maar nu hebben we er genoeg van.
Het wordt gevaarlijk.
Het lijkt erop dat je voor ons in bent.
Dit is het geluid van de ladykillers.
We zien eruit als geliefden.
En klinkt als geliefden
Maar nu hebben we er genoeg van.
Het wordt gevaarlijk.
Het lijkt erop dat je voor ons in bent.
Dit is het geluid van de ladykillers vanavond.