The Silent Comedy — Exploitation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exploitation" van The Silent Comedy.
Songteksten
Contessa, little darlin', they’re gonna love your limbs
So feeble, so flawless, you will be broken
They’ll dress you in violet, they’ll touch your tender hair
Those demons, the silence, you’ll learn to block them
So pick a spot on the wall, stare at it with all the strength you’ve got
And if the lighting’s right, seein' shapes so you won’t think at all
In the dark, wide awake when all those men have gone
You cry for mother’s God, swear at him and say I’ve had enough
The pressure, it’s risin' to let the shadows in The face of your father, is in the darkness
You’ll fake it, you’ll fight it, you’ll scrape and scrub your skin
The stain and the fire, your fate’s decided
So pick a spot on the wall, stare at it with all the strength you’ve got
And if the lighting’s right, seein' shapes so you won’t think at all
In the dark, wide awake when all those men have gone
You cry for mother’s God, swear at him and say I’ve had enough
Pick a spot on the wall, stare at it with all the strength you’ve got
And if the lighting’s right, seein' shapes so you won’t think at all
In the dark, wide awake when all those men have gone
You cry for mother’s God, swear at him and say I’ve had enough
I’ve had enough
I’ve had enough
Songtekstvertaling
Gravin, schatje, ze zullen je ledematen geweldig vinden.
Zo zwak, zo vlekkeloos, je zult gebroken worden
Ze kleden je in violet, ze raken je tedere haar aan.
Die demonen, de stilte, je leert ze te blokkeren.
Dus kies een plek op de muur, staar ernaar met alle kracht die je hebt
En als de verlichting goed is, zie je vormen zodat je helemaal niet denkt.
In het donker, klaarwakker als al die mannen weg zijn.
Je huilt om moeder ' s God, vloekt naar hem en zegt dat ik er genoeg van heb.
De druk, het riskeert om de schaduwen in het gezicht van je vader te laten, is in de duisternis.
Je doet alsof, je vecht ertegen, je schraapt en schrobt je huid.
De vlek en het vuur, jouw lot is beslist.
Dus kies een plek op de muur, staar ernaar met alle kracht die je hebt
En als de verlichting goed is, zie je vormen zodat je helemaal niet denkt.
In het donker, klaarwakker als al die mannen weg zijn.
Je huilt om moeder ' s God, vloekt naar hem en zegt dat ik er genoeg van heb.
Kies een plek op de muur, staar ernaar met alle kracht die je hebt.
En als de verlichting goed is, zie je vormen zodat je helemaal niet denkt.
In het donker, klaarwakker als al die mannen weg zijn.
Je huilt om moeder ' s God, vloekt naar hem en zegt dat ik er genoeg van heb.
Ik heb er genoeg van.
Ik heb er genoeg van.