The Silent Comedy — '49 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'49" van The Silent Comedy.

Songteksten

We loaded rifles with our ragged britches on
We built the wagons, we head to California
I’ve got a lot to say, so you must sit and take it all
Your father looked at me like a thing that don’t belong
Some sorry sailor, no fortunes for his daughter
I’ll take your words with me
I’ll cross the Rockies in the fall
To win my baby, find fortunes fit to take you home
Blood washes glitter from stone
Mad forces, bodies and bones
Blood washes glitter from stone
Four years and seven days since I left what was my home
Returned to find you, cavortin' with another
He bent a knee for you
Bought you a ring of solid gold
That vein my fate pursued, I could have made five hundred more
You’re breaking my patience
You’re breaking my patience
You’re breaking my patience down
Patience down
Patience down
Breaking down

Songtekstvertaling

We hebben geweren geladen met onze lange broek aan
We bouwden de wagens, we gaan naar Californië
Ik heb veel te zeggen, dus je moet gaan zitten en alles nemen.
Je vader keek me aan als iets wat er niet thuishoort.
Een zielige matroos, geen fortuin voor zijn dochter.
Ik neem je woorden met me mee.
Ik steek de Rockies in de herfst over.
Om mijn baby te winnen, vind fortuinen geschikt om je naar huis te brengen
Bloed wast glitter uit steen.
Gekke krachten, lichamen en botten
Bloed wast glitter uit steen.
Vier jaar en zeven dagen geleden verliet ik wat mijn thuis was
Ik kwam terug om je te vinden.
Hij boog een knie voor je.
Ik heb een ring van massief goud voor je gekocht.
Die ader die mijn lot achtervolgde, had ik 500 meer kunnen maken.
Je breekt mijn geduld.
Je breekt mijn geduld.
Je breekt mijn geduld.
Geduld.
Geduld.
Afbreken