The Silencers — When The Night Comes Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Night Comes Down" van The Silencers.
Songteksten
On the morning of our love
We could do no wrong
And we were so young and so free
That there was no doubting
Yes, we came to live in this place
From the shoreline to the town
Now the lights go on in the West
When the night comes down
Well, we came with nothing but hope
And busy dreams
And we built a castle of glass
With our great machines
And we grew so strong and so proud
In our rooms above the ground
Now we talk ourselves to sleep
When the night comes down
Now the boys are marching tonight
To an ancient tune
And the boys are melting their lives
In a kitchen spoon
And the King of Love is locked up
In machine gun downtown
Another sacrificial cup
When the night comes down
When at last my coat comes off
And the dust is dead
I can take your hands so soft
When the day is ended
And we’ll try to set ourselves free
From this unreal city sound
And you’ll lie with me my love
When the night comes down
Songtekstvertaling
Op de ochtend van onze liefde
We konden niets verkeerd doen.
En we waren zo jong en zo vrij
Dat er geen twijfel was
Ja, we kwamen hier wonen.
Van de kustlijn naar de stad
Nu gaan de lichten aan in het Westen
Wanneer de nacht valt
We hebben alleen maar hoop.
En drukke dromen
En we bouwden een glazen kasteel
Met onze grote machines
En we werden zo sterk en zo trots
In onze kamers boven de grond
Nu praten we onszelf in slaap.
Wanneer de nacht valt
Nu marcheren de jongens vanavond
Op een oude melodie
En de jongens smelten hun leven.
In een keukenlepel
En de koning van de liefde is opgesloten
In Machinegeweer in het centrum
Nog een offerbeker
Wanneer de nacht valt
Als eindelijk mijn jas uit gaat
En het stof is dood.
Ik kan je handen zo zacht nemen.
Wanneer de dag voorbij is
En we zullen proberen onszelf te bevrijden.
Van dit onwerkelijke stadsgeluid
En je zult bij me liggen mijn liefste
Wanneer de nacht valt