The Sidekicks — Looker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looker" van The Sidekicks.
Songteksten
We walked next to a street full of speeding cars
We walked like they had stolen ours
The pace-car made for what was a hurried hour
You picked at love-me-not flowers
And i hope the worst ones come true
I hope i don’t think the way that their screen taught me to
I know the low sound of a steady voice
‘if you love something you’d better profit'
And you wear a guard like your guard against a lie
The lie that told you to speak quiet
As something to look at on a screen
I hope you don’t look at all pretty to me Painted a word on the side of your shirt
You can’t be all they’re defining
And i remain lost in my father’s exhaust
And you can’t just be a name to find
And in time, find us stuck
To all those terms made up Like a picture to hang on the wall
Adolescent bedroom wall
On the wall
Songtekstvertaling
We liepen naast een straat vol snelheidsovertredingen.
We liepen alsof ze de onze hadden gestolen.
De pace-car maakte voor wat een gehaast uur was
Je koos voor liefde-mij-geen bloemen
En ik hoop dat de ergste uitkomen.
Ik hoop dat ik niet denk zoals hun scherm me geleerd heeft.
Ik ken het lage geluid van een vaste stem.
als je van iets houdt, kun je er beter van profiteren.
En je draagt een bewaker als je bescherming tegen een leugen.
De leugen die zei dat je stil moest zijn.
Als iets om naar te kijken op een scherm
Ik hoop dat je er niet mooi uitziet als je een woord schilderde op de zijkant van je shirt.
Je kunt niet alles zijn wat ze definiëren.
En ik blijf verloren in de uitlaat van mijn vader.
En je kunt niet zomaar een naam zijn om te vinden
En in de tijd, vind ons vast
Aan al die termen verzonnen als een foto om aan de muur te hangen.
Wand van de adolescente slaapkamer
Op de muur