The Sickest Squad — Offsick songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Offsick" van The Sickest Squad.

Songteksten

Ah, its time to relax and you know what that means
Glass of wine, your favorite easy chair
And of course this compact disc playing on your home stereo
So go on and indulge yourself, thats right!
Kick off your shoes, put your feet up
Lean back and just enjoy the melodies
After all, music soothes even the savage beast
Give it to me, baby
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
Give it to me, baby
Uh huh, uh huh!
Uh huh, uh.
Uh huh, uh huh!
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis
You know it’s kind of hard just to get along today
Our subject isn’t cool but he fakes it anyway
He may not have a clue and he may not have style
But everything he lacks, well, he makes up in denial
So don’t debate, a player straight
You know he really doesn’t get it anywa.
Gotta play the field and keep it real
For you-you. you no way
So if you you rate, just overcompensate
At least you’ll know you can, for you, you, you, way, way, way, way
The world needs wannabes
Hey, hey, do that brand new thing
Give it to me, baby
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
Drivers are rude
Such attitudes
But when I show my piece
Complaints cease
Something’s odd
I feel like I’m God
You stupid, dumbshit, god damn motherfucker!
Fucker
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
Give it to me, baby
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
You know it’s kind of hard just to get along today
Our subject isn’t cool but he fakes it anyway (uh huh, uh huh!)
He may not have a clue and he may not have style
But everything he lacks, well, he makes up in denial
So don’t debate, a player straight
You know he really doesn’t get it anywa.
Gotta play the field and keep it real
For you-you. you no way
Uh uh huh!
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy

Songtekstvertaling

Het is tijd om te ontspannen en je weet wat dat betekent.
Een glas wijn, je favoriete makkelijke stoel.
En natuurlijk deze compacte schijf die op je stereo speelt.
Dus ga door en verwen jezelf, dat klopt!
Schoenen uit, voeten omhoog.
Leun achterover en geniet van de melodieën.
Muziek kalmeert zelfs het wilde beest.
Geef hier, schatje.
Uh huh, uh huh!
En alle meisjes zeggen dat ik best goed ben voor een blanke.
Geef hier, schatje.
Uh huh, uh huh!
Uh huh, uh.
Uh huh, uh huh!
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis
Het is moeilijk om vandaag met elkaar om te gaan.
Ons onderwerp is niet cool, maar hij doet alsof.
Hij heeft misschien geen idee en hij heeft misschien geen stijl.
Maar alles wat hij mist, maakt hij goed in ontkenning.
Dus geen discussie, een speler hetero
Je weet dat hij het echt niet begrijpt anywa.
Ik moet op het veld Spelen en het echt houden.
Voor jou. echt niet.
Dus als je rate, gewoon overcompenseren
Dan weet je tenminste dat je dat kunt.
De wereld heeft wannabes nodig.
Hey, hey, doe dat gloednieuwe ding
Geef hier, schatje.
Uh huh, uh huh!
En alle meisjes zeggen dat ik best goed ben voor een blanke.
Chauffeurs zijn onbeleefd.
Dergelijke houdingen
Maar als ik mijn stuk laat zien
Klachten beëindigen
Er is iets vreemds.
Ik voel me als God.
Stomme klootzak.
Fucker
Uh huh, uh huh!
Geef hier, schatje.
Uh huh, uh huh!
En alle meisjes zeggen dat ik best goed ben voor een blanke.
Uh huh, uh huh!
En alle meisjes zeggen dat ik best goed ben voor een blanke.
Geef hier, schatje.
Uh huh, uh huh!
En alle meisjes zeggen dat ik best goed ben voor een blanke.
Het is moeilijk om vandaag met elkaar om te gaan.
Ons onderwerp is niet cool, maar hij vervalst het toch.)
Hij heeft misschien geen idee en hij heeft misschien geen stijl.
Maar alles wat hij mist, maakt hij goed in ontkenning.
Dus geen discussie, een speler hetero
Je weet dat hij het echt niet begrijpt anywa.
Ik moet op het veld Spelen en het echt houden.
Voor jou. echt niet.
Uh uh huh!
Uh huh, uh huh!
En alle meisjes zeggen dat ik best goed ben voor een blanke.