The Shoes — Feed the Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feed the Ghost" van The Shoes.
Songteksten
From a place where dark days are common
Wild brutes these dog days are coming
To a few this may be uncommon
Daily politics but ain’t no house of common
Born leaders
Sworn survivors
From the gutter
In the grit is where you’ll find us Separate the weak from the fighters
Presented as he minority with mass destruction behind us No rest for the wicked round here
Souls lost like the wicker man’s here
And I swear they got wicked man here
Dem A gwan wicked like they nah care
But can’t blame them
Looks like hope has forsaken brave men
Look to the skies and pray, Amen
But no rest for the wicked no days end
(No rest for the wicked round here
No rest for the wicked round here)
And I still feed the ghost
(No rest for the wicked round here
And I swear they got wicked man here)
And I still feed the ghost
(No rest for the wicked round here
No rest for the wicked round here)
And I still feed the ghost
(No rest for the wicked round here
And I swear they got wicked man here)
And I still feed the ghost
This coming from a place where dark days are common
I walk through the grounds of sodom
They say reap what you sew
And bare the fruits of your labour
But it’s like these labour fruits have rotten
Death on the path
Till death do us part
Death of the heart
(Callousness)
Baring the scares of the pain of my past
Feel the apathy translate in these bars
Locked in a cage fight
Face to face with my consequences
From decisions that I made
I felt like I would fall by the wayside
And not make it through the raging fire
It’s thin line between love and hate
Fear and faith I situate in a lukewarm state
(Lord help me)
No rest for the wicked till we feel death embrace
(No rest for the wicked round here
No rest for the wicked round here)
And I still feed the ghost
(No rest for the wicked round here
And I swear they got wicked man here)
And I still feed the ghost
(No rest for the wicked round here
No rest for the wicked round here)
And I still feed the ghost
(No rest for the wicked round here
And I swear they got wicked man here)
And I still feed the ghost
Look behind the eyes and see
Someone else’s memory
I’m taking to it easily
Someone else’s you and me We know what you do And we see where you go So look behind the eyes and see
Someone else’s memory
I’m taking to it easily
Someone else’s you and me We know what you do And I still feed the ghost
And I still feed the ghost
And I still feed the ghost
And I still feed the ghost
(No rest for the wicked round here
No rest for the wicked round here
No rest for the wicked round here
And I swear they got wicked man here
No rest for the wicked round here
No rest for the wicked round here
No rest for the wicked round here
And I swear they got wicked man here)
Songtekstvertaling
Van een plek waar donkere dagen vaak voorkomen
Wilde bruten deze honden dagen komen
Op een paar kan dit soms
Dagelijkse politiek, maar er is geen Huis van gewone mensen.
Geboren leiders
Gezworen overlevenden
Uit de goot
In de grit vind je ons de zwakkeren scheiden van de vechters.
Gepresenteerd als de minderheid met massa vernietiging achter ons geen rust voor de goddelozen hier
Zielen verloren zoals de rieten man hier is.
En ik zweer dat ze hier slechte mannen hebben.
Dem A gwan wicked like they nah care
Maar ik kan het ze niet kwalijk nemen.
Het lijkt erop dat hope dappere mannen heeft verlaten.
Kijk naar de hemel en bid, Amen.
Maar geen rust voor de goddelozen geen dagen eindigen
(Geen rust voor de goddelozen hier
Geen rust voor de goddelozen hier.)
En ik geef de geest nog steeds te eten.
(Geen rust voor de goddelozen hier
En ik zweer dat ze hier slechte mannen hebben.)
En ik geef de geest nog steeds te eten.
(Geen rust voor de goddelozen hier
Geen rust voor de goddelozen hier.)
En ik geef de geest nog steeds te eten.
(Geen rust voor de goddelozen hier
En ik zweer dat ze hier slechte mannen hebben.)
En ik geef de geest nog steeds te eten.
Dit komt van een plek waar donkere dagen vaak voorkomen.
Ik loop door het terrein van sodom
Ze zeggen dat je moet oogsten wat je naait.
En geeft de vruchten van jullie arbeid.
Maar het is alsof deze arbeidsvruchten verrot zijn.
Dood op het pad
Tot de dood ons scheidt
Dood van het hart
(Ongevoeligheid))
Baring the scared of the pain of my past
Voel de apathie vertalen in deze bars
Opgesloten in een kooi gevecht
Oog in oog met mijn gevolgen
Van de beslissingen die ik maakte
Ik voelde me alsof ik langs de kant zou vallen.
En niet door de hel gaan.
Het is een dunne lijn tussen liefde en haat.
Angst en geloof ik situeer in een lauwe staat
God sta me bij.)
Geen rust voor de goddelozen tot we de dood voelen omhelzen
(Geen rust voor de goddelozen hier
Geen rust voor de goddelozen hier.)
En ik geef de geest nog steeds te eten.
(Geen rust voor de goddelozen hier
En ik zweer dat ze hier slechte mannen hebben.)
En ik geef de geest nog steeds te eten.
(Geen rust voor de goddelozen hier
Geen rust voor de goddelozen hier.)
En ik geef de geest nog steeds te eten.
(Geen rust voor de goddelozen hier
En ik zweer dat ze hier slechte mannen hebben.)
En ik geef de geest nog steeds te eten.
Kijk achter de ogen en zie
Iemand anders zijn geheugen
Ik ga er makkelijk heen.
Iemand anders is jij en ik we weten wat je doet en we zien waar je heen gaat dus kijk achter de ogen en zie
Iemand anders zijn geheugen
Ik ga er makkelijk heen.
Iemand anders is jij en ik we weten wat je doet en ik voer nog steeds de geest
En ik geef de geest nog steeds te eten.
En ik geef de geest nog steeds te eten.
En ik geef de geest nog steeds te eten.
(Geen rust voor de goddelozen hier
Geen rust voor de goddelozen hier.
Geen rust voor de goddelozen hier.
En ik zweer dat ze hier slechte mannen hebben.
Geen rust voor de goddelozen hier.
Geen rust voor de goddelozen hier.
Geen rust voor de goddelozen hier.
En ik zweer dat ze hier slechte mannen hebben.)