The Shivers — The Sweat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sweat" van The Shivers.
Songteksten
The sweat from the palms of my hands
On the small of your back
And the life that I’ve lived
Up to this point
Has been wack, and cruel, and unkind
I’ve been blind
Look at me
I’m in lonely thralls
Unwashed
Unshaven
In dirty clothes
The sweat from the small of your back
On the palms of my hands
And the lives that you’ve lived
In other men’s beds
Might help me more easily understand
How to make you stay
And how to make you love me And what to do in my shoe
When you leave
It’s hard to believe
That who made you made me It’s hard to believe
That who made you made me
Songtekstvertaling
Het zweet uit de palmen van mijn handen
Op het kleine van je rug
En het leven dat ik geleefd heb
Tot nu toe
Hij was stom, wreed en onvriendelijk.
Ik ben blind geweest.
Kijk me aan.
Ik ben in eenzame kralen
Ongewassen
Ongeschoren
In vuile kleren
Het zweet van de kleine van je rug
Op de palmen van mijn handen
En de levens die je hebt geleefd
In de bedden van andere mannen
Het zou me makkelijker kunnen helpen om het te begrijpen.
Hoe zorg ik dat je blijft
En hoe je van me houdt en wat je in mijn schoen moet doen
Wanneer u vertrekt
Het is moeilijk te geloven.
Dat wie jou gemaakt heeft, is moeilijk te geloven.
Dat wie jou gemaakt heeft, heeft mij gemaakt.