The Shivers — Shave Yr. Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shave Yr. Brain" van The Shivers.
Songteksten
Everyone here wants to shave their head
But I wanna shave my brain
Did you all hear what momma said?
Momma said shave your brain
People come, people go People make me insane
I don’t know about the rest of you
But I’m-a gonna shave-a my brain
Get it up, Get it together
Make it move
Momma said shave your brain
But I don’t,
I don’t know where I go
I don’t know where I go
I don’t know where I go Buddha say, nothing stay
Nothing stays the same
I guess that’s why you went
bye, bye, bye
I’m gonna shave my brain
Everyone here wants to shave their head
But I’m gonna shave my brain
You mother-fuckers hear what my mother said?
My mother said shave your brain
I said you got to Get it up, get it together
Make it move
Momma said shave your brain
Well I hate to see your pretty face
And it makes me wish I could erase
But as long as you are happy
As long as you are happy
And I’d like to be with you again
And I’d love to be your special friend
But as long as you don’t want me As long as you don’t want me Well then I don’t
I don’t know where I go
I don’t know where I go Inside of my mind
I don’t know where I go
I was in a Buddhist meditation habitat
I bought your shiny poor hands
A pitbull, rocking the skullcaps
I didn’t know what I was doing there
I thought I was going insane
I said
Everyone here wants to shave their heads
But I’m gonna shave my brain
It’s insane
The way you do your love
Songtekstvertaling
Iedereen hier wil zijn hoofd scheren.
Maar Ik wil mijn hersenen scheren
Hebben jullie gehoord wat mama zei?
Mama zei dat je je hersenen moest scheren.
Mensen komen, mensen gaan mensen maken me gek
Ik weet niet hoe het met jullie zit.
Maar ik ga mijn hersenen scheren
Kom op, Kom op.
Schiet op.
Mama zei dat je je hersenen moest scheren.
Maar ik niet.,
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet niet waar ik heen ga Boeddha zeg, niets blijft
Niets blijft hetzelfde.
Ik denk dat je daarom ging
dag, dag, dag
Ik ga mijn hersenen scheren
Iedereen hier wil zijn hoofd scheren.
Maar ik ga mijn hersenen scheren
Hebben jullie m ' n moeder gehoord?
Mijn moeder zei dat je je hersenen moest scheren.
Ik zei dat je het omhoog moest krijgen, het op een rijtje moest zetten.
Schiet op.
Mama zei dat je je hersenen moest scheren.
Ik haat het om je mooie gezicht te zien.
En het laat me wensen dat ik kon wissen
Maar zolang je gelukkig bent
Zolang je maar gelukkig bent.
En Ik wil weer bij je zijn.
En ik zou graag je speciale vriend zijn.
Maar zolang je me niet wilt zolang je me niet wilt goed dan doe ik het niet
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet niet waar ik heen ga in mijn gedachten.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik zat in een boeddhistische meditatiehabitat.
Ik heb je glanzende arme handen gekocht.
Een pitbull die de skullcaps schommelt
Ik wist niet wat ik daar deed.
Ik dacht dat ik gek werd.
Ik zei:
Iedereen hier wil zich scheren.
Maar ik ga mijn hersenen scheren
Het is krankzinnig.
De manier waarop je je liefde doet