The Shivers — More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More" van The Shivers.
Songteksten
More than a little girl leaving
more than two lovers deceiving
more than a sad man grieving
more than text message receiving
More than a cold lonely ocean
more than some far away notion
more than a fading love potion
oh, won’t you pour me some more?
More than a chore
more than a wet floor
more than before
And I go to the water
to talk to your ghost
and i raise up my glass
in a lonesome toast
I do this more than most
I do this more than i probably should
More like a man than a woman
and less like a couple of children
more bold than
more old than
more happy than just hoping
More love-making
more risk-taking
less heart-breaking
more real, less faking
more love-making
more risk-taking
less heart-breaking
more real, less faking
And I go to the water
and I drink with your ghost
and I raise up my chalice
in such a lonesome toast
I love you more than most
I love you more than i ever did
before
Songtekstvertaling
Meer dan een klein meisje dat weggaat
meer dan twee minnaars bedriegen
meer dan een droevige man die rouwt
meer dan SMS ontvangen
Meer dan een koude eenzame Oceaan
meer dan een ver weg begrip
meer dan een vervagend liefdesdrankje
wil je me niet nog wat inschenken?
Meer dan een karwei
meer dan een natte vloer
meer dan voorheen
En ik ga naar het water
om met je geest te praten.
en ik hef mijn glas
in een eenzame toast
Ik doe dit meer dan de meesten.
Ik doe dit vaker dan ik zou moeten.
Meer een man dan een vrouw.
en minder als een paar kinderen
meer gedurfd dan
ouder dan
meer gelukkig dan alleen maar hopen
Meer liefde bedrijven
meer risico ' s nemen
minder hartverscheurend
realistischer, minder faken
meer liefde bedrijven
meer risico ' s nemen
minder hartverscheurend
realistischer, minder faken
En ik ga naar het water
en ik drink met je geest.
en ik verhoog mijn kelk
in zo ' n eenzame toast.
Ik hou meer van je dan de meesten.
Ik hou meer van je dan ik ooit heb gedaan.
voor