The Shirelles — What a Sweet Thing That Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What a Sweet Thing That Was" van The Shirelles.
Songteksten
You said hello and loneliness said goodbye then
It made me so glad that I almost had to cry then
I never believed in love at first sight
But when you held me tight that night
I knew with you it wasn’t a lie
Oh my, my, my, my, my, my
What a sweet thing to do
Your soul was sweet your lips were warm and tender
I wanted your kiss I couldn’t resist surrender
I could have sworn that violins played
'Cause when the rhythm swayed with you so near
I heard the sound of your sigh
Oh my, my, my, my, my, my
What a sweet thing to do
I heard you sighin'
I felt like cryin'
You weren’t lying
No no
What a sweet thing that was
And then I heard you whisper the word forever
I knew that we’d spend the rest of our lives together
That feeling we shared
Was too much to bear
And when you said you cared, I swear
I felt that I was ready to die
Oh my, my, my, my, my, my
What a sweet thing that was
Songtekstvertaling
Je zei hallo en eenzaamheid nam toen afscheid.
Het maakte me zo blij dat ik toen bijna moest huilen.
Ik geloofde nooit in liefde op het eerste gezicht.
Maar toen je me die nacht stevig vasthield
Ik wist bij jou dat het geen leugen was.
Oh my, my, my, my, my, my
Wat lief om te doen.
Je ziel was zoet je lippen waren warm en teder
Ik wilde je kus ik kon het niet laten om me over te geven
Ik zou zweren dat violen speelden.
Want als het ritme zo dicht bij je was
Ik hoorde het geluid van je zucht.
Oh my, my, my, my, my, my
Wat lief om te doen.
Ik hoorde je zuchten.
Ik had zin om te huilen.
Je loog niet.
Nee nee
Wat een lief ding dat was
En toen hoorde ik je het woord voor altijd fluisteren.
Ik wist dat we de rest van ons leven samen zouden zijn.
Dat gevoel dat we deelden
Was te veel om te dragen
En toen je zei dat je om me gaf, ik zweer het.
Ik voelde dat ik klaar was om te sterven.
Oh my, my, my, my, my, my
Wat een lief ding dat was