The Shirelles — Maybe Tonight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Tonight" van The Shirelles.

Songteksten

(All through the lonely day, I pray with all my might
And then once more I say, maybe, maybe tonight)
Tonight could be the night when you kiss and hold me Chorus
Oh maybe tonight (maybe maybe, maybe tonight)
Maybe tonight (maybe maybe, maybe tonight)
Maybe tonight (maybe maybe, maybe tonight)
Maybe tonight (maybe baby, maybe baby)
Tonight could be the night when you say things you never told me
(Chorus)
I’ve tried so hard to show you how I care
Every chance I get, oh yeah
How blind can you be why can’t you see
That I love you, I need you and I want you so bad
Tonight could be the night when my, my lucky star will shine
Oh maybe tonight (maybe maybe, maybe tonight)
Maybe tonight (maybe maybe, maybe tonight)
Tonight’s the night (maybe maybe, maybe tonight)
It just has to be tonight (maybe baby, maybe baby)
(All through the lonely day, I pray with all my might
And then once more I say, maybe, maybe tonight)
Tonight (maybe maybe, maybe tonight)
I said it should be tonight (maybe maybe, maybe tonight)
Tonight, just has to be tonight (maybe baby, maybe baby)
(Repeat and fade)
(Maybe maybe, maybe tonight
Maybe maybe, maybe tonight
Maybe baby, maybe baby)

Songtekstvertaling

(Door de hele eenzame dag, bid ik met al mijn kracht
En dan zeg ik nog eens, misschien, misschien vanavond)
Vanavond zou de nacht kunnen zijn als je kust en me zingt
Oh misschien vanavond (misschien, misschien vanavond)
Misschien vanavond (misschien, misschien vanavond)
Misschien vanavond (misschien, misschien vanavond)
Misschien vanavond (misschien baby, misschien baby)
Vanavond kan de avond zijn dat je dingen zegt die je me nooit hebt verteld.
(Chorus)
Ik heb zo mijn best gedaan om je te laten zien hoe ik om je geef.
Elke kans die ik krijg, oh ja
Hoe blind kun je zijn waarom kun je niet zien
Dat ik van je hou, ik heb je nodig en Ik wil je zo graag
Vanavond kan de nacht zijn dat mijn geluksster zal schijnen
Oh misschien vanavond (misschien, misschien vanavond)
Misschien vanavond (misschien, misschien vanavond)
Vanavond is de avond (misschien, misschien vanavond)
Het moet gewoon vanavond zijn (misschien baby, misschien baby)
(Door de hele eenzame dag, bid ik met al mijn kracht
En dan zeg ik nog eens, misschien, misschien vanavond)
Vanavond (misschien, misschien vanavond)
Ik zei dat het vanavond moest zijn.)
Vanavond moet het gewoon vanavond zijn (misschien baby, misschien baby)
(Herhaal en vervaag)
Misschien, misschien vanavond.
Misschien, misschien vanavond.
Misschien baby, misschien baby)