The Shirelles — Love Is a Swingin' Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is a Swingin' Thing" van The Shirelles.
Songteksten
Yes love, love, love, love, love is a swingin' thing
It’s a swingin' thing
Makes you laugh, makes you cry
Makes you live, makes you die
'Cause love is such a swingin' thing
(over backing of «bop she bop bop bop»):
Take a look in the sky; I see 2 little birdies flyin' by
Don’t wonder why, they have all the joys love can bring
'Cause love is a swingin' thing
Say you need my lips (come on, come on) come on
Say you want my heart (come on, come on) come on
Say you need my love (come on, come on, come on) come on
I may be young today, but tomorrow I will be grown
(over backing of «bop she bop bop bop»):
Some people say love, love ain’t this, that, & nothin' I don’t lie
There is no other
I don’t need a wedding gown, I don’t need a diamong ring
'Cause I dig love; it’s such a swingin' thing; you tell 'em, girls
(instrumental)
(over backing of «bop she bop bop bop»):
Some people say love, love takes all of your new kissing in the head
Well, I think it’s cute
No more, & I’ll take a little chance
I’m gonna have a fling
'Cause I dig love; it’s such a swingin' thing
Songtekstvertaling
Ja, liefde, liefde, liefde, liefde is een swingin ' ding
Het is een swingin ' ding
Maakt je aan het lachen, maakt je aan het huilen
Laat je leven, laat je sterven.
Want liefde is zo 'n swingin' ding
(over de steun van "bop she bop bop bop bop»):
Kijk eens in de lucht, Ik zie twee vogeltjes voorbij vliegen
Vraag je niet af waarom, ze hebben alle vreugde die liefde kan brengen
Want liefde is een swingin ' ding
Zeg dat je mijn lippen nodig hebt.
Zeg dat je mijn hart wilt.
Zeg dat je mijn liefde nodig hebt.
Ik mag dan jong zijn vandaag, maar morgen zal ik volwassen zijn.
(over de steun van "bop she bop bop bop bop»):
Sommige mensen zeggen liefde, liefde is dit niet, dat, & niets ik lieg niet
Er is geen andere
Ik heb geen trouwjurk nodig, Ik heb geen diamong ring nodig.
Want Ik hou van liefde, het is zo' n swingin 'ding, zeg het ze, meisjes
(instrument)
(over de steun van "bop she bop bop bop bop»):
Sommige mensen zeggen liefde, liefde neemt al je nieuwe kussen in het hoofd
Ik vind het schattig.
Niet meer, en ik neem een klein risico
Ik ga een affaire hebben.
Want Ik hou van liefde, het is zo 'n swingin' ding