The Shins — Red Rabbits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Rabbits" van The Shins.
Songteksten
Hurled to the center of the Earth again,
The place where it’s hot, love,
You know, it hurts to breathe in,
And the watershed you balance on is begging it,
Well did he ever know,
Will he ever know?
The trees in the moonshine are a dark lattice,
So you catalog in the angle you notice,
In a vacuum you recharge to record this,
So you won’t make it easy on me.
And I can’t go into this no more,
It puts too many thorns on my mind,
And the necessary balloon lies a corpse on the floor,
We’ve pissed on far too many sprites,
And they’re all standing up for their rights.
Born on a desert floor, you’ve the deepest thirst,
And you came to my sweet shore to indulge it,
With the wan and dreaming eyes of an orphan,
But there is not enough,
There is not enough.
Out of a gunnysack for red rabbits,
Into the crucible to be rendered an emulsion,
And we can’t allow a chance they’d restore themselves,
So we can’t make it easy on you.
Undaunted, you bathed in hollow cries,
The boils were swollen, sunburned eyes,
A reward for letting nothing under their skin,
So help me, I don’t know, I might,
Just give the old dark side a try.
Don’t cast your warring eyes on the shore,
Did we even the score?
I still owe you for the hole in the floor,
And the ghost in the hall,
Who decides who paddles over the falls?
Yeah, who makes the call,
Who makes the call?
Well, I know there’s an eventual
Release from every scale of crime,
But the necessary balloon lies a corpse on the floor,
We’ve pissed on far too many good intentions held by clever sprites,
And they’re all standing up for their rights.
Songtekstvertaling
Weer naar het midden van de aarde geslingerd,
The place where it ' s hot, love,
Het doet pijn om in te ademen.,
En de waterscheiding waarop je balanceert smeekt het.,
Wist hij dat?,
Zal hij het ooit weten?
De bomen in de moonshine zijn een donker rooster.,
Dus je catalogiseert in de hoek die je ziet,
In een vacuüm laad je op om dit op te nemen.,
Dus je maakt het me niet makkelijk.
En ik kan hier niet meer op ingaan.,
Het zet te veel doornen in mijn hoofd,
En de noodzakelijke Ballon ligt een lijk op de vloer.,
We hebben op veel te veel sprites gepist.,
En ze komen allemaal op voor hun rechten.
Geboren op een woestijnvloer, heb je de diepste dorst,
En je kwam naar mijn zoete kust om het te verwennen.,
Met de wan en droomende ogen van een wees,
Maar er is niet genoeg,
Er is niet genoeg.
Uit een wapenzak voor rode konijnen,
In de smeltkroes om een emulsie te maken,
En we kunnen niet toestaan dat ze zichzelf herstellen.,
Dus we kunnen het je niet makkelijk maken.
Zonder hulp Bad je in holle kreten.,
De builen waren gezwollen, verbrande ogen.,
Een beloning omdat ze niets onder hun huid lieten.,
Dus help me, Ik weet niet, Ik zou,
Probeer de oude duistere kant eens.
Kijk niet naar de kust.,
Hebben we de score gelijk?
Ik sta bij je in het krijt voor het gat in de vloer.,
En de geest in de hal,
Wie bepaalt wie over de watervallen peddelt?
Ja, wie belt er?,
Wie belt er?
Nou, ik weet dat er een uiteindelijke
Bevrijd van elke schaal misdaad.,
Maar de noodzakelijke Ballon ligt een lijk op de grond.,
We hebben te veel gepist op goede bedoelingen van slimme sprites.,
En ze komen allemaal op voor hun rechten.