The Shins — Nothing At All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing At All" van The Shins.
Songteksten
Well there’s an ideal inside of me,
That we’re nothing at all.
There’s nothing threatening controlling me,
In fact there’s nothing at all.
And still the wheel turning’s all I’ll be,
It carries on til you crawl.
You gotta know what you want to be,
But there’s no number to call.
You got a feeling nothing here is free,
'Cause you grew up in a mall.
on t.v.
And you can still hit a ball.
You got a million things you want to flee,
Smuggle an ounce in a doll.
I see you can finally see,
That they’re nothing at all.
Turns out there’s nothing at all.
There must be a flaw in this fatal eye,
Have to contend with all night.
Wasn’t alive back in the sixties,
Somehow that was my fault.
I’m just a shell empty as can be,
Yeah, I’ve got nothing at all.
You want to put your trust in some solid thing,
Yeah, its a drug to us all.
But there’s no ideal inside of me,
So I got nothing at all,
No I got nothing at all,
and I got nothing at all.
Must be a fault in this fatal eye,
Have to contend with all night,
Such a danger so we gotta slide,
Into the depths of the salt mine.
There’s nothing at all…
Songtekstvertaling
Er zit een ideaal in me.,
Dat we niets zijn.
Er is niets bedreigend om mij te beheersen.,
In feite is er helemaal niets.
En toch is het draaien van het wiel alles wat Ik zal zijn,
Het gaat door tot je kruipt.
Je moet weten wat je wilt zijn.,
Maar er is geen nummer om te bellen.
Je hebt het gevoel dat niets hier gratis is.,
Omdat je opgroeide in een winkelcentrum.
op t. v.
En je kunt nog steeds een bal slaan.
Je hebt een miljoen dingen die je wilt ontvluchten.,
Smokkel een ons in een pop.
Ik zie dat je eindelijk kunt zien,
Dat ze helemaal niets zijn.
Het blijkt dat er helemaal niets is.
Er moet een fout in dit fatale oog zitten.,
Ik heb de hele nacht te maken.
Leefde niet in de jaren zestig,
Dat was mijn schuld.
Ik ben maar een lege huls.,
Ja, ik heb helemaal niets.
Je wilt je vertrouwen in iets stevigs.,
Ja, Het is een drug voor ons allemaal.
Maar er is geen ideaal in mij,
Dus ik heb helemaal niets.,
Nee, Ik heb helemaal niets.,
en ik heb helemaal niets.
Moet een fout zijn in dit fatale oog.,
Heb te kampen met de hele nacht,
Zo ' n gevaar dus we moeten glijden,
In de diepte van de zoutmijn.
Er is helemaal niets.…