The Shins — Bait And Switch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bait And Switch" van The Shins.
Songteksten
I finally had all my ducks in a row,
peace and quiet, the means of subtraction.
And how she got in, I’m not sure that I know.
Two weeks on and my spine was in traction, my eyes in a basket.
Well, god in my heart is so out of phase,
and that kind of girl she nobody’s daughter.
I’m just not used to these powerful waves
She’s Shining the brass and I’m taking on water.
What am I to do now?
I call on a beautiful wish with a moral compass
Bait and Switch
Hide from my psychic derailer,
drive this car to the sea,
spend the night as high as I can in a towering hemlock.
But it’s no use I can always be found
A creature of habit has no real protection
I’ll tell her I leave if she don’t settle down
She sees it’s a lie on closer inspection
Like everyone else does.
The running, a terrible charm,
all this smoke in my eyes
I’m just a simple man
cursed with an honest heart
Why’d she go and tear it all apart?
The running, a terrible charm,
all this smoke in my eyes
I’m just a simple man
cursed with an honest heart.
Why’d she go and tear it all apart?
Songtekstvertaling
Ik had eindelijk alles op een rijtje.,
rust en stilte, de middelen van Aftrekken.
En hoe ze binnen kwam, Weet ik niet zeker of ik het Weet.
Twee weken later was mijn ruggengraat in beweging, mijn ogen in een mand.
Nou, god in mijn hart is zo uit fase,
en dat soort meisje is niemands dochter.
Ik ben gewoon niet gewend aan deze krachtige golven.
Zij schijnt de leiding en ik neem water.
Wat moet ik nu doen?
Ik doe een beroep op een mooie wens met een moreel kompas
Lokaas en schakelaar
Verstop je voor mijn helderziende ontspoorder.,
rijd deze auto naar de zee,
breng de nacht zo hoog mogelijk door in een torenhoge dollekervel.
Maar het heeft geen zin dat ik altijd gevonden kan worden.
Een gewoontedier heeft geen echte bescherming.
Ik zeg haar dat ik wegga als ze zich niet settelt.
Ze ziet dat het een leugen is bij nader onderzoek.
Zoals iedereen.
The running, a terrible charm,
al die rook in mijn ogen
Ik ben maar een simpele man.
vervloekt met een eerlijk hart
Waarom heeft ze alles kapotgemaakt?
The running, a terrible charm,
al die rook in mijn ogen
Ik ben maar een simpele man.
vervloekt met een eerlijk hart.
Waarom heeft ze alles kapotgemaakt?