The Shin Sekaï — Normal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Normal" van The Shin Sekaï.
Songteksten
Igo, mets les voiles, j’arrive à tribord
Tes couplets donnent envie de mi-dor
J’ai vu des feumeus qui te michtonnent
Pour vivre une vie comme Paris Hilton
J’taffe et gratte comme un cyborg
Les concurrents sont à téepor
Haut dans le ciel je suis une licorne
Tel un pigeon dans ma main tu picores
Sur nos sons ta feumeu, gigote
Ecarte-toi pauvre merde, tu vas te faire tisor, tisor
A tes menaces je rigole, tu n’es pas un gangsta
Qui crois-tu que tu mythonnes, chiffe molle?
On porte pas l’oeil à un cyclope
Une arme nucléaire placée entre les guiboles
Fuck le succès, moi je charbonne pour une vie propre
A la pesée, six tonnes, toi tu n’es qu’un microbe, guignol
Le qamis ou la camisole
Marre de vivre en étant ignoble
Si t’es faible, tu paies le prix fort
Demande à DR, mon gars de ly-Or
J’suis dans un navire sans pilote
La France nous cuisine, nous mijote
Marine n’est pas complètement idiote
Songtekstvertaling
Igo, zet het zeil, ik kom naar stuurboord.
Door je couplets wil je mid-dor
Ik heb wat feumeus gezien die je sloeg.
Een leven leiden als Paris Hilton
Ik scheer me en krab als een cyborg.
Concurrenten zijn in teepor
Hoog in de lucht ben ik een eenhoorn
Als een duif in mijn hand pik je
Op onze geluiden ta feumeu, gigote
Aan de kant, arme stakker.je wordt een tisor, tisor.
Op jouw dreigementen lach ik, je bent geen gangster.
Wie denk je dat je bent, watje?
Je kijkt niet naar een cycloop.
Een nucleair wapen geplaatst tussen de guiboles
Fuck succes, Ik neuk voor een schoon leven
Bij de weging, zes ton, ben je maar een microbe, guignol.
De qamis of camisool
Moe van het leven door verachtelijk te zijn
Als je zwak bent, betaal je de hoge prijs.
Vraag maar aan DR, mijn vriend van ly-Gold.
Ik zit in een onbemand schip.
Frankrijk kookt ons, kijkt naar ons
Marine is niet helemaal dom.