The Shin Sekaï — Intro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro" van The Shin Sekaï.
Songteksten
J’ai jamais rêvé d'être un grand rappeur
À vrai dire, ces conneries n’rentrent pas dans mes mœurs
Donc j’suis vraiment désolé d'être meilleur que vous tous
Sans n’jamais avoir bicrave ou vu une cellule de l’intérieur
Oui, mon garçon, tu peux dire c’que bon te semble
Dans la défaite, c’est chacun pour soi
Mais, dans la victoire, nous sommes tous ensemble
On s’découvre de nouveaux potes d’enfance
Rien n’sera jamais plus comme avant
J’ai l’impression d’avancer, mais dans le mauvais sens
Et ça depuis l’adolescence, je crois que je vais finir par péter les plombs
Dadju, tu m’connais, toujours àl' quand faut s’y coller
Depuis qu’mes refrains sont connus, j’ai plus d’amies siliconées
Laisse-moi cogner l’beat, continue d’causer sur mes côtes, mais garde tes coraux
Quand on sera côte à côte, faudra pas côtoyer l’pavé nigga
J’bire à toute ta team, et j’suis ta pire hantise
En toute franchise, j’ai du style
Renié par les fils de putes qui disent qu’il faudrait plus d’dix piges
Pour jouir d’un succès d’estime
Vont-ils, un jour, comprendre que j’m’en beurre?
D’leurs critiques, des gens cke-sti'
J’fais c’que j’ai à faire, et jusqu’ici
Ça marche, en toute modestie
Poto, poto, poto, j’crois qu’c’est mort (j'crois qu’c’est mort)
Qu’on m’le dise si j’ai tort (si j’ai tort)
Je suis la preuve que «rappeur talentueux» n’est pas une foutue oxymore
(oxymore)
Oh, j’déconne ! (Oh, j’déconne !)
Va pas tomber dans les pommes (Oh, j’déconne !)
MC, j’ai du mal à entendre ton avis émis depuis l’fond du décor (du décor)
Marginal à mon époque (à mon époque)
La reconnaissance ne me contente pas
T’as l’temps d’vivre et d’mourir trois fois si t’attends que j’te tende la patte
Fuck vos com', je ne veux pas de nouveaux potes
Tu peux parler, salope, je ne t'écoute pas
Je suis au top, je ne comprends pas
Comment tu pourrais avoir un meilleur point d’vue qu’moi
Tall
J’ai vu qu’le physique ne comptait pas depuis le tout petit Président
J’suis pas victime d’un faux départ, j’avais l’truc, c'était évident
J’rêve d'être ton pire cauchemar, chante donc qu’on se marre
«Tout style qui se marie, ils peuvent tout faire, y’en a marre»
Discret sans trop d’ce-vi', mais faut bien qu’parfois j’sévisse
La concu' va être servie, j’compte écourter toutes ses vies
Les gens s’demandent si j’suis devenu esclave du talent
Chez nous, pour marcher droit, on nous éduque aux coups d’talons
Peace !
Songtekstvertaling
Ik heb er nooit van gedroomd om een grote rapper te zijn.
Eigenlijk past dat niet in mijn moraal.
Dus het spijt me dat ik beter ben dan jullie allemaal.
Zonder ooit een bicrave te hebben of een cel van binnenuit te hebben gezien
Ja, jongen, je kunt zeggen wat je wilt.
In een nederlaag, is het iedereen voor zichzelf.
Maar in de overwinning zijn we allemaal samen.
We ontdekken nieuwe vrienden uit de kindertijd
Niets zal ooit zijn zoals voorheen
Ik heb het gevoel dat ik vooruit ga, maar in de verkeerde richting.
En dat sinds ik een tiener was, ik denk dat ik een scheet ga laten.
Dadju, je kent me, altijd wanneer je je eraan moet houden.
Sinds mijn chorussen bekend zijn, heb ik meer siliconen vrienden.
Laat me de beat raken, blijf praten op mijn ribben, maar hou je koralen
Als we zij aan zij gaan, hoeven we niet zij aan zij te gaan met die nikker cobblestone.
Ik hou van je hele team, en ik ben je ergste kwelling.
Eerlijk gezegd heb ik Stijl.
Afgewezen door de klootzakken die zeggen dat er meer dan tien varkens voor nodig zijn.
Om te genieten van een succes van achting
Zullen ze ooit begrijpen dat het me niet kan schelen?
Van hun critici, mensen cke-sti'
Ik doe wat ik moet doen, en tot nu toe
Het werkt in alle bescheidenheid.
Poto, poto, poto, ik denk dat het dood is.)
Laat me weten of ik het mis heb.)
Ik ben het bewijs dat 'getalenteerde rapper' geen oxymoron is.
(contradictio)
Grapje . Grapje .)
Val niet voor appels (Oh, ik maak een grapje !)
MC, ik heb moeite om uw mening te horen van de achtergrond van het decor (van de inrichting)
Marginal in my time (in my time)
Ik ben niet tevreden met erkenning.
Je hebt de tijd om drie keer te leven en te sterven als je wacht tot ik contact met je opneem.
Ik wil geen nieuwe vrienden.
Je kunt praten, trut, ik luister niet.
Ik zit bovenop, ik begrijp het niet.
Hoe kun je een beter standpunt hebben dan ik?
Hoog
Ik zag dat fysica er niet toe deed sinds de kleine President
Ik ben niet het slachtoffer van een valse start, ik had het ding, het was duidelijk
Ik droom ervan om je ergste nachtmerrie te zijn, dus zing laten we plezier hebben
"Elke stijl die trouwt, ze kunnen alles, je bent moe»
Discreet zonder al te veel van dit-vi' , maar het moet zijn dat soms
De concu ' zal worden gediend, ik ben van plan om al zijn levens te verkorten
Mensen vragen zich af of ik een slaaf van talent ben geworden.
Thuis, om rechtdoor te lopen, zijn we opgeleid tot de slagen van hakken
Vrede !