The Shell Corporation — Looking For A War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking For A War" van The Shell Corporation.
Songteksten
I know that I shall meet my fate somewhere among the clouds above
Those I fight, I do not hate, those I guard I do not love
And if you’re looking for a war, boy you’ve found it And if you’re looking for a fight, boy you’ve got one now
And has this impulse of delight been driven from your head by All you’ve seen and done?
Nor Law nor duty bade you fight
(I balanced all brought all to mind)
Nor public men, nor cheering crowds
(I balanced all brought all to mind)
A lonely impulse of delight, brought to this tumult in the clouds
The years to come seem waste of breath
A waste of breath the years behind
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik mijn lot zal treffen ergens tussen de wolken boven
Zij die ik vecht, ik haat niet, zij die ik bewaak ik hou niet van
En als je op zoek bent naar een oorlog, jongen je hebt het gevonden en als je op zoek bent naar een gevecht, jongen je hebt er nu een
En is deze verrukking uit je hoofd gedreven door alles wat je hebt gezien en gedaan?
Noch de wet noch de plicht gebiedt u te vechten.
Ik heb alles in balans gebracht.)
Noch publieke mannen, noch juichende menigten.
Ik heb alles in balans gebracht.)
Een eenzame opwelling van vreugde, naar deze tumult in de wolken gebracht
De komende jaren lijken een verspilling van adem.
Een verspilling van adem de jaren achter