The Sheila Divine — Awful Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awful Age" van The Sheila Divine.
Songteksten
You could have it all
But i can’t have it too
Now i’m at that age
Where no one pulls for you
And you want it bad
Whatever’s left of you
And you want it bad
But there’s nothing you can do
Whatever’s left of you
Never had the range
To put it in my sights
Never had the strength
To pull it to new heights
And you want it bad
Whatever’s left of you
And you want it bad
But there’s nothing you can do
Whatever’s left of you
I’m at an awful age
I’m at an awful stage
We don’t stand a chance
It’s the death of true romance
When a glance was just a glance
We don’t stand a chance
If i sell my heart
I’ll leave it far behind
But if i could restart
There would be a spark you’d never find
Songtekstvertaling
Je zou het allemaal kunnen hebben.
Maar ik kan het niet ook hebben.
Nu ben ik op die leeftijd.
Waar niemand voor je trekt
En je wilt het graag.
Wat er van je over is.
En je wilt het graag.
Maar er is niets wat je kunt doen.
Wat er van je over is.
Nooit het bereik gehad
Om het in mijn vizier te krijgen
Nooit de kracht gehad
Om het naar nieuwe hoogten te trekken
En je wilt het graag.
Wat er van je over is.
En je wilt het graag.
Maar er is niets wat je kunt doen.
Wat er van je over is.
Ik ben op een vreselijke leeftijd.
Ik zit in een vreselijk Stadium.
We hebben geen schijn van kans.
Het is de dood van ware romantiek.
Wanneer een blik slechts een blik was
We hebben geen schijn van kans.
Als ik mijn hart verkoop
Ik zal het ver achter me laten.
Maar als ik kon herstarten
Er zou een vonk zijn die je nooit zou vinden.