The Sheds — The Rock & The Wring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rock & The Wring" van The Sheds.
Songteksten
I haven’t cried from pain in forever
But you’ve broken our hearts inside
The hurt in your head can’t compare
To the pain you’ve left in mine
You don’t want anything, anything at all
We only expect survival but all I can see is the fall
You rock back and forth, wring out your hands
The calloused, bone-bearing beast
The ethic you once preached so strong
Has been wasted by the weak
But you can’t stop the rock and the wring
And it seems…
You don’t want anything, anything at all
We only expect survival but all I can see is the fall
Shake the sand out of your shoes
Break the weight of the moon
Stand tall, stand tall
You don’t want anything, anything at all
We only expect survival but all I can see is the fall
(My tongue is tied, my brain is fried
Words just aren’t coming to mind)
Songtekstvertaling
Ik heb in geen tijden gehuild van pijn.
Maar je hebt onze harten gebroken.
De pijn in je hoofd is niet te vergelijken.
Op de pijn die je in de mijne achterliet.
Je wilt helemaal niets.
We verwachten alleen overleven, maar ik zie alleen de val.
Je schommelt heen en weer, wring je handen uit
Het eelt, beenderdragend beest
De ethiek die je ooit predikte zo sterk
Is verspild door de zwakken
Maar je kunt de rots en de wring niet stoppen
En het lijkt…
Je wilt helemaal niets.
We verwachten alleen overleven, maar ik zie alleen de val.
Schud het zand uit je schoenen
Breek het gewicht van de maan
Sta rechtop, sta rechtop
Je wilt helemaal niets.
We verwachten alleen overleven, maar ik zie alleen de val.
(Mijn tong is gebonden, mijn hersenen zijn gebakken
Woorden schieten me niet te binnen.)