The Shanklin Freak Show — Funny Farm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny Farm" van The Shanklin Freak Show.
Songteksten
«Mamma always said I was crazy,
Oh fuck man, I didn’t know she was right!»
Spies looking in, don’t know what they want to see,
But they’ve got X-Ray eyes and they’re looking at me,
Call it paranoia, call it what the hell you like,
But I know they’re fucking there, spying on me at night,
They’re all out to get me, I’m damn sure of that,
It’s just a matter of time before they spring their trap,
Welcome to the funny farm, we’re all mad here,
We need our pills, so give us what you got,
Welcome to the funny farm, we’re all crazy here,
We’ve got fucking issues, have you got the plot?
Someone is following,
I know they’re gonna get me!
So I’ll do the stalking!
Dressed like a demon come to take me away,
They know I’ve lost my mind again and now I’ve gotta pay,
Off to the funny farm, off I go again,
Thought I saw the future, but it’s only the end,
Welcome to the funny farm, we’re all mad here,
We need our pills, so give us what you got,
Welcome to the funny farm, we’re all crazy here,
We’ve got fucking issues, have you got the plot?
Someone is following,
I know they’re gonna get me!
So I’ll do the stalking!
So many pills, fucking up my head,
Slowing me down, I wish I was dead,
Can’t take much more, I just want to go,
Don’t push me baby, I’m ready to blow…
Come on people; let’s break it down,
See you on the other side, I’m waiting for you,
Come on people; let’s fuck it up!
Life’s a total bitch, so let’s scratch the itch,
Spinning, spinning, it’s winning,
It’s bringing us down.
«Trapped in a padded cell again,
I’m one of the loons! Hahahahaha!»
Songtekstvertaling
"Mamma zei altijd dat ik gek was,
Ik wist niet dat ze gelijk had.»
Spionnen die Kijken, weten niet wat ze willen zien. ,
Maar ze hebben röntgenogen en ze kijken naar me.,
Noem het paranoia, noem het wat je wilt.,
Maar ik weet dat ze me ' s nachts bespioneren.,
Ze willen me allemaal pakken, daar ben ik verdomd zeker van.,
Het is een kwestie van tijd voordat ze hun val openen.,
Welkom op de funny farm, we zijn allemaal gek hier.,
We hebben onze pillen nodig, dus geef ons wat je hebt.,
Welkom op de funny farm, we zijn allemaal gek hier.,
We hebben problemen, heb je de plot?
Iemand volgt ons.,
Ik weet dat ze me gaan pakken!
Dus Ik zal het stalken doen!
Gekleed als een demon kom me halen,
Ze weten dat ik weer gek ben geworden en nu moet Ik betalen.,
Op naar de funny farm.,
Ik dacht dat ik de toekomst zag, maar het is nog maar het einde.,
Welkom op de funny farm, we zijn allemaal gek hier.,
We hebben onze pillen nodig, dus geef ons wat je hebt.,
Welkom op de funny farm, we zijn allemaal gek hier.,
We hebben problemen, heb je de plot?
Iemand volgt ons.,
Ik weet dat ze me gaan pakken!
Dus Ik zal het stalken doen!
Zoveel pillen, die mijn hoofd verpesten. ,
Ik wou dat ik dood was.,
Ik kan niet veel meer aan, Ik wil gewoon gaan.,
Duw me niet schatje, ik ben klaar om te blazen…
Kom op mensen, laten we het afbreken,
Ik zie je aan de andere kant, Ik wacht op je.,
Kom op mensen, laten we het verkloten!
Het leven is een kreng, dus laten we de jeuk krabben.,
Draaien, draaien, winnen,
Het brengt ons naar beneden.
"Weer gevangen in een gewatteerde cel,
Ik ben een van de gekken! Hahahahaha!»