The Shangri-Las — Dressed in Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dressed in Black" van The Shangri-Las.
Songteksten
Dressed in black he walks alone, a shadow in the night
Each time he walks by my window
Can’t hold the tears from my eyes
We’re still so much in love, why can’t they realize?
That every time he looks at me I long to feel his lips on mine
I live on just the memory of him caressing me So soft, so warm, so soft, so warm
They said he was much too wild for me They said I didn’t know what I was getting myself into
They said a whole lot of things
But there are some things they could never understand
That a girl can tell by the way a boy holds her hand
Or maybe they thought we were too young to be in love this way
Well, I don’t care what people say
This girl’s love is getting stronger with each passing day
That every time he looks at me, I long to feel his lips on mine
I live on just the memory of him caressing me So soft, so warm, so soft, so warm
But now he’s gone, but now he’s gone
I climb the stairs, I shut the door, I turn the lock
Alone, once more and no one can hear me cry, no one
Songtekstvertaling
Gekleed in het zwart loopt hij alleen, een schaduw in de nacht
Elke keer als hij langs mijn raam loopt
Ik kan de tranen niet uit mijn ogen houden.
We zijn nog steeds zo verliefd, waarom beseffen ze het niet?
Elke keer als hij naar me kijkt, verlang ik naar zijn lippen op de mijne.
Ik leef van de herinnering dat hij me zo zacht, zo warm, zo zacht, zo warm
Ze zeiden dat hij veel te wild voor me was. ze zeiden dat ik niet wist waar ik aan begon.
Ze zeiden van alles.
Maar sommige dingen kunnen ze nooit begrijpen.
Dat een meisje kan zien aan de manier waarop een jongen haar hand vasthoudt
Of misschien dachten ze dat we te jong waren om zo verliefd te zijn.
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen.
De liefde van dit meisje wordt elke dag sterker
Elke keer als hij naar me kijkt, verlang ik naar zijn lippen op de mijne.
Ik leef van de herinnering dat hij me zo zacht, zo warm, zo zacht, zo warm
Maar nu is hij weg, maar nu is hij weg.
Ik klim de trap op, Ik sluit de deur, ik draai het slot
Alleen, weer en niemand kan me horen huilen, niemand