The Shak and Speares — Zoolander songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zoolander" van The Shak and Speares.
Songteksten
I surrender
I’ve got a crown
They know, we know, you don’t
And I get my distance
I surrender
Feet on the ground
They know, we know, you don’t
I get my distance
— Hallo…
— What do you want?
— I love…
— Leave me alone!
You shake my hand and leave me in sorrow
— I love…
— you what?!?
— You're all…
— You're NOT!!!
They know, we know, you don’t
Let’s keep the distance!
It’s so much time
And I’m back
I feel great
And I wonder if I’ll get a girl
And you are here
You make believe
I really need «us» above me
And here I am
Here is my hand
And I wonder if I’ll get a girl
I’m so near
And you will see
I could grow
I know I’m gonna be Zoolander
But I don’t know know when
And if I’m gonna gonna be Zoolander
In my universe you’re my Beyoncé
I’m so alone
My sorrow has grown
You know entire me all
But I know me inside
I’m so alone
You’ve changed my world
You saved my forest
And steal my sorrows
— Hallo…
— Hallo…
— My love…
— My love…
You take my hand and steal my sorrows
— My love…
You’re all
— You're not…
alone!
I know, you know, we know
And no more distance!
Songtekstvertaling
Ik geef me over.
Ik heb een kroon.
Zij weten het, wij weten het, jij niet.
En ik krijg mijn afstand
Ik geef me over.
Voeten op de grond
Zij weten het, wij weten het, jij niet.
Ik krijg mijn afstand
- Hallo.…
Wat wil je?
- Ik hou van…
- Laat me met rust!
Je schudt mijn hand en laat me in verdriet
- Ik hou van…
- wat?!?
- Je bent helemaal ... …
- Dat ben je niet!!!
Zij weten het, wij weten het, jij niet.
Laten we afstand houden!
Het is zo lang.
En ik ben terug.
Ik voel me geweldig.
En ik vraag me af of ik een meisje krijg
En jij bent hier.
Je doet alsof
Ik heb ' ons ' boven me nodig.
En hier ben ik
Hier is mijn hand.
En ik vraag me af of ik een meisje krijg
Ik ben zo dichtbij.
En je zult zien
Ik kan groeien.
Ik weet dat ik Zoolander zal zijn.
Maar ik weet niet wanneer.
En als ik Zoolander ga zijn
In mijn universum ben je mijn Beyoncé
Ik ben zo alleen.
Mijn verdriet is gegroeid.
Je kent me helemaal.
Maar ik ken mezelf van binnen.
Ik ben zo alleen.
Je hebt mijn wereld veranderd.
Je hebt mijn Bos gered.
En mijn verdriet stelen
- Hallo.…
- Hallo.…
- Mijn liefste.…
- Mijn liefste.…
Je pakt mijn hand en steelt mijn verdriet.
- Mijn liefste.…
Je bent helemaal
- Dat ben je niet — …
alleen!
Ik weet het.
En geen afstand meer!