The Shadows — No, No, Nina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No, No, Nina" van The Shadows.
Songteksten
Rainy eyes, why have you been crying
Big surprise did he let you down
I knew but it was too hard to wake you
He’s through, well now it’s my turn to take you
No no Nina
I’ll never let the cold wind get you
Not a single teardrop wet you
No no Nina
No no Nina
Nothing’s gonna grieve you tomorrow
Never gonna leave you
Never never Nina, no no
Never never, Nina, no no
Butterfly, butterfly so lonely
Wonder why things are hurting you
So sad the awful things that befell you
I’m glad because it’s high time to tell you
No no Nina
I’ll never let the darkness harm you
Never let the fire alarm you
No no Nina
No no Nina
I’ll never say a hard word to hurt you
Never could desert you
Never never Nina, no no
Never never Nina, no no
So sad the awful things that befell you
I’m glad because it’s high time to tell you
No no Nina
I’ll never say a hard word to hurt you
Never could desert you
Never never Nina, no no
Never never Nina, no no
Never never Nina, no no
Songtekstvertaling
Regenachtige ogen, waarom huil je?
Wat een verrassing.
Ik wist het, maar het was te moeilijk om je wakker te maken.
Nu is het mijn beurt om jou mee te nemen.
Nee, Nina.
Ik zal je nooit laten pakken door de koude wind.
Geen traan die je nat maakt.
Nee, Nina.
Nee, Nina.
Niets zal je morgen treuren.
Ik zal je nooit verlaten.
Nooit Nina, Nee
Nooit, Nina.
Butterfly, butterfly so lonely
Ik vraag me af waarom dingen je pijn doen.
Zo verdrietig over de vreselijke dingen die je overkwamen
Ik ben blij, want het is hoog tijd om het je te vertellen.
Nee, Nina.
Ik laat de duisternis je nooit kwaad doen.
Laat nooit het brandalarm je alarmeren.
Nee, Nina.
Nee, Nina.
Ik zal nooit een hard woord zeggen om je pijn te doen.
Ik kon je nooit in de steek laten.
Nooit Nina, Nee
Nooit Nina, Nee
Zo verdrietig over de vreselijke dingen die je overkwamen
Ik ben blij, want het is hoog tijd om het je te vertellen.
Nee, Nina.
Ik zal nooit een hard woord zeggen om je pijn te doen.
Ik kon je nooit in de steek laten.
Nooit Nina, Nee
Nooit Nina, Nee
Nooit Nina, Nee