The Shadows — Black Is Black songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Is Black" van The Shadows.

Songteksten

Black is black, I want my baby back
It’s grey, it’s grey, since she went away, oh oh What can I do, 'cause I, I’m feelin' blue
If I had my way, she’d be here today
But she’d go in time, and leave me to cry again, oh no What can I do, 'cause I, I’m feelin' blue
I can’t choose, it’s too much to lose when our love’s too strong
Maybe if she would come back to me, then I can’t go wrong
Bad is bad, that I feel so sad
It’s time, it’s time, that I felt peace of mind, oh oh What can I do, 'cause I, I’m feelin' blue
I can’t choose, it’s too much to lose when our love’s too strong
Maybe if she would come back to me, then I can’t go wrong
Black is black, I want my baby back
It’s grey, it’s grey, since she went away, oh oh What can I do, 'cause I, I’m feelin' blue
'Cause I, I’m feelin' blue, 'cause I, I’m feelin' blue

Songtekstvertaling

Zwart is zwart, Ik wil mijn baby terug
Het is grijs, het is grijs, sinds ze weg is, Oh wat kan ik doen, want ik, Ik voel me blauw
Als het aan mij lag, zou ze hier vandaag zijn.
Maar ze ging in de tijd, en liet me weer huilen, oh nee wat kan ik doen, want ik, Ik voel me blauw
Ik kan niet kiezen, het is te veel om te verliezen als onze liefde te sterk is
Misschien als ze bij me terugkomt, dan kan ik niet fout gaan.
Slecht is slecht, dat ik me zo verdrietig voel
Het is tijd, het is tijd, dat ik gemoedsrust voelde, Oh wat kan ik doen, want ik, Ik voel me blauw
Ik kan niet kiezen, het is te veel om te verliezen als onze liefde te sterk is
Misschien als ze bij me terugkomt, dan kan ik niet fout gaan.
Zwart is zwart, Ik wil mijn baby terug
Het is grijs, het is grijs, sinds ze weg is, Oh wat kan ik doen, want ik, Ik voel me blauw
Want ik voel me blauw, want ik voel me blauw.