The Shadows — Atlantis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlantis" van The Shadows.
Songteksten
For it is the iniquity of man which compels him to these tenebrous gates,
seeking
opiate dreams and the alluring embrace of oblivion… Know that I have cavorted
beneath
the horned moon with repellent fiends, and liberated virgins from the burden of their
maidenhood. (Supping deep of that sweet ichor and revelling in the sanguineous
megrims
my ophidian tongue has wrought.) Tyrannic I am where the Serpent dwells,
the lissome
embrace of the succubi, Like a wolf in the fold, red of tooth and claw,
enthroned
beneath black nether-skies. Shadows stalk the viscid gloom, (beware the) blades
of the assassins, The call of Ul-Yeh in the air, the crystal skull is shattered,
A veil
of cloud about the moon, (fevered) dreams of (trenchant) steel and fire, Hearken
to the slithering, the envenomed kiss of night.
The Imperator of the Night (Thus Spake the Chronicle of Shadows):
Such adoration bestowed upon me beneath the cryptic moon! Caressed by ululant
lotus-stained
tongues… (Behold the true purity of that which lurks concealed beneath the
mantle
of shadow, and let the deluded, debauched sybarites flee in terror from that
darkness
which they profess to embrace!)
Beyond the spheres of light and darkness, beneath distant pallid stars,
I bring the
iridescent glimmer of forbidden truth, seared in the crucible of blasphemy!
For amorphous
they come, steeped in the fetor of ten thousand years, Abhorrent colossi spawned
from the sinistrous cosmic spheres. And upon their tongues, vile secrets so terrible
sweet madness is a redolent balm!
The Imperator of the Night (Revel in the Triumph of the Dark):
I shall glut the maw of that ineffable nameless evil which lurks forever in the
soul
of man, for so it is written in the Chronicle of Shadows…
: «» (Hordan Kor) "
Songtekstvertaling
Want het is de ongerechtigheid van de mens, die hem tot deze ontzaglijke poorten dwingt.,
zoeken
opiaten dromen en de verleidelijke omhelzing van vergetelheid ... weet dat Ik heb rondgelopen
onder
de gehoornde maan met weerzinwekkende duivels, en bevrijdde maagden van de last van hun
maagdelijkheid. (Smekend diep van die zoete ichor en genieten in het bloed
schartong
mijn ophidiaanse tong heeft gewerkt. Tyranniek ik ben waar de slang woont,
het gelispel
omhelzing van de succubi, als een wolf in de vouw, rood van tand en klauw,
entroned
onder de zwarte ondergrond. Schaduwen besluipen de viscid somberheid, (pas op voor de) bladen
van de moordenaars, de roep van Ul-Yeh in de lucht, de kristallen schedel is verbrijzeld,
Sluier
van wolken over de maan, (koortsig) dromen van staal en vuur, Hearken
op het glijden, de nachtkus.
De heerser van de nacht (zo sprak de kroniek van de schaduwen):
Zo ' n aanbidding gegeven aan mij onder de cryptische maan! Gestreeld door ululant
lotus-in-lood
tongen ...
mantel
van schaduw, en laat de misleide, losbandige sybarieten vluchten van angst voor dat
duisternis
die ze omarmen.)
Voorbij de sferen van licht en duisternis, onder verre pallid sterren,
Ik breng de
iriserende glinstering van verboden waarheid, verschroeid in de smeltkroes van godslastering!
Voor amorf
ze komen, doordrenkt in de fetor van tienduizend jaar, weerzinwekkende Kolossenzen voortgebracht
van de sinistere kosmische sferen. En op hun tongen, smerige geheimen zo verschrikkelijk
zoete waanzin is een geweldadige balsem!
De heerser van de nacht (geniet van de Triomf van het duister):
Ik zal de maw van dat onuitsprekelijke naamloze kwaad, dat Voor altijd op de loer ligt in de
ziel
van de mens, want zo is het geschreven in de kroniek der Schaduwen…
""(Hordan Kor) "