The Shadowboxers — Woman Through the Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman Through the Wall" van The Shadowboxers.
Songteksten
No we never spoke a word or had a conversation
Coulda swore we made connection on the elevator
A stranger down the hall
My woman through the wall
But the way she move she sounds just like a supermodel
I can tell she knows a good time by the empty bottle
That may not be true at all
My woman through the wall
She got seventeen pairs of Jimmy Choos
And another two on the way
Only seventeen feet from me to you
Some things’ll never change
She’s getting ready
Hear them heel clicks on the floor
That feeling
She’s heading for the door
She’s getting ready
For the night I’ll never know
And I’ll be dreaming, dreaming
Think of you til morning
My woman through the wall
I’ll miss you while you’re gone
My woman through the wall
And I’ll think of you til morning
My woman through the wall
I’ll miss you while you’re gone
And I wonder if you wonder 'bout my situation
When you hear me do you think I’m worth investigating?
Do you notice me at all?
My woman through the wall
(Woman through the wall)
She got seventeen pairs of Jimmy Choos
And another two on the way (another two)
Only seventeen feet from me to you
Some things’ll never change
She’s getting ready
Hear them heel clicks on the floor
That feeling (that feeling)
She’s heading for the door
She’s getting ready
For a night I’ll never know
And I’ll be dreaming, dreaming
Think of you 'til morning (and I’ll think’a you til mornin')
My woman through the wall
And I’ll miss you while you’re gone
My woman through the wall
And I’ll think of you til morning
My woman through the wall
I’ll miss you while you’re gone
(Through the wall, through the wall)
Haven’t seen you since they started renovating
Moved in right below you and it’s complicated
I’m still close enough
I’m still close enough to my woman up above
She’s getting ready
Hear them heel clicks on the floor
Oooh, that feeling
As she’s heading for the door
She’s getting ready
For a night I’ll never know
And I’ll be dreaming, dreaming
WOO!
Think of you til morning
My woman through the wall
I’ll miss you while you’re gone
My woman through the wall
And I’ll think of you til morning
My woman through the wall
I’ll miss you while you’re gone
My woman through the wall
My woman through the wall
My woman through the wall
My woman through the wall
Songtekstvertaling
Nee, we hebben nooit een woord gesproken of een gesprek gehad.
Je had kunnen zweren dat we contact hadden met de lift.
Een vreemdeling in de hal
Mijn vrouw door de muur
Maar de manier waarop ze beweegt ze klinkt net als een supermodel
Ik kan zien dat ze een goede tijd kent door de lege fles.
Dat kan helemaal niet waar zijn.
Mijn vrouw door de muur
Ze heeft zeventien paar Jimmy Choos.
En nog twee onderweg.
Slechts 17 voet van mij naar jou
Sommige dingen zullen nooit veranderen.
Ze maakt zich klaar.
Hoor ze hielen klikken op de vloer
Dat gevoel
Ze gaat naar de deur.
Ze maakt zich klaar.
Voor de nacht die ik nooit zal weten
En Ik zal dromen, dromen
Denk aan je tot morgen.
Mijn vrouw door de muur
Ik zal je missen als je weg bent.
Mijn vrouw door de muur
En Ik zal tot morgen aan je denken.
Mijn vrouw door de muur
Ik zal je missen als je weg bent.
En ik vraag me af of je je over mijn situatie afvraagt
Als je me hoort, denk je dan dat ik het waard ben om te onderzoeken?
Zie je me wel?
Mijn vrouw door de muur
(Vrouw door de muur)
Ze heeft zeventien paar Jimmy Choos.
En nog twee onderweg (nog twee)
Slechts 17 voet van mij naar jou
Sommige dingen zullen nooit veranderen.
Ze maakt zich klaar.
Hoor ze hielen klikken op de vloer
Dat gevoel (dat gevoel)
Ze gaat naar de deur.
Ze maakt zich klaar.
Voor een nacht die ik nooit zal weten
En Ik zal dromen, dromen
Denk aan je tot morgen en ik denk aan je tot morgen.)
Mijn vrouw door de muur
En Ik zal je missen als je weg bent.
Mijn vrouw door de muur
En Ik zal tot morgen aan je denken.
Mijn vrouw door de muur
Ik zal je missen als je weg bent.
(Door de muur, door de muur)
Ik heb je niet meer gezien sinds ze begonnen te renoveren.
Het is ingewikkeld.
Ik ben nog steeds dichtbij genoeg.
Ik ben nog steeds dicht genoeg bij mijn vrouw daarboven.
Ze maakt zich klaar.
Hoor ze hielen klikken op de vloer
Oooh, dat gevoel
Als ze op weg is naar de deur
Ze maakt zich klaar.
Voor een nacht die ik nooit zal weten
En Ik zal dromen, dromen
WOO!
Denk aan je tot morgen.
Mijn vrouw door de muur
Ik zal je missen als je weg bent.
Mijn vrouw door de muur
En Ik zal tot morgen aan je denken.
Mijn vrouw door de muur
Ik zal je missen als je weg bent.
Mijn vrouw door de muur
Mijn vrouw door de muur
Mijn vrouw door de muur
Mijn vrouw door de muur