The Shadowboxers — Finish What I Start songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finish What I Start" van The Shadowboxers.
Songteksten
I start something
But that’s where it ends
I’ll test the waters
But I won’t ever swim
The other side
Is not in sight
How can I know
If I don’t open my eyes?
I’m feeling it now
Like a leaf in the rain
But I’m telling myself
That it’s never too late
It’s never too late
Cause we’re all gonna change
And I won’t fall down
Hear me calling now
Oh my god
Life from the window side
And now it’s up overhead
My god
Can’t seem to bring it down
And I’m stuck inside instead
You say something
About using my head
But I like dreaming
Cause it never has to end
And I’ll be done
That’s what I say
Then I find
That I was dreaming again today
I’m feeling it now
Like a long London rain
But I’m telling myself that it’s never too late
It’s never too late cause we’re all gonna change
And we all fall down
Hear me calling now
Oh my god
Life from the window side
And now it’s up overhead
My god
Can’t seem to bring it down
And I’m stuck inside instead
Oh I’m ashamed again
Unrefined
Let me preach to preacher instead
And we’ll be fine
Just like every time
And I’m living it now
Like a leaf needs the rain
I been telling myself that it’s never too late It’s never too late
No it’s never too late
Cause we all fall down
Hear me calling now
Oh my god
Life from the window side
And now it’s up overhead
My god
Can’t seem to bring it down
And I’m stuck inside instead
If I go through with the next part I’ll finish what I start
I’ll finish what I start
I’ll finish what I start
I’ll finish what I start
Songtekstvertaling
Ik begin iets.
Maar daar eindigt het.
Ik zal het water testen.
Maar Ik zal nooit zwemmen.
Overkant
Is niet in zicht
Hoe kan ik dat weten?
Als ik mijn ogen niet open?
Ik voel het nu.
Als een blad in de regen
Maar ik zeg tegen mezelf:
Dat het nooit te laat is
Het is nooit te laat.
Want we gaan allemaal veranderen
En Ik zal niet vallen
Hoor me roepen.
Oh mijn god
Leven vanuit het raam
En nu is het boven ons.
Mijn god.
Ik kan het niet naar beneden halen.
En ik zit vast in plaats daarvan
Je zegt iets.
Over het gebruik van mijn hoofd
Maar ik hou van dromen
Want het hoeft nooit te eindigen.
En Ik zal klaar zijn.
Dat is wat ik zeg.
Dan vind ik
Dat ik vandaag weer droomde
Ik voel het nu.
Als een lange Londense regen
Maar ik zeg tegen mezelf dat het nooit te laat is.
Het is nooit te laat, want we gaan allemaal veranderen.
En we vallen allemaal
Hoor me roepen.
Oh mijn god
Leven vanuit het raam
En nu is het boven ons.
Mijn god.
Ik kan het niet naar beneden halen.
En ik zit vast in plaats daarvan
Ik schaam me weer.
Ongeraffineerd
Laat mij predikant preken.
En het komt wel goed.
Net als elke keer.
En ik leef het nu
Zoals een blad de regen nodig heeft
Ik zeg tegen mezelf dat het nooit te laat is. het is nooit te laat.
Nee, Het is nooit te laat.
Want we vallen allemaal
Hoor me roepen.
Oh mijn god
Leven vanuit het raam
En nu is het boven ons.
Mijn god.
Ik kan het niet naar beneden halen.
En ik zit vast in plaats daarvan
Als ik doorga met het volgende deel maak ik af wat ik begin.
Ik maak af wat ik begin.
Ik maak af wat ik begin.
Ik maak af wat ik begin.