The Shadow Theory — Snakeskin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snakeskin" van The Shadow Theory.
Songteksten
Dressed in snake skin as she coiled next to me
Showed me something that I knew I should never see
Cold like snakes breath as her lips approached my ear
Told me something that I knew I should never hear
«This house behind the black veil
Dead wood hung with casket nails
Someone has followed you here
Some secret… Some lie… Some fear
There’s no death from this life
There is no death from this life»
Wearing snake skin as she coiled next to me
Wearing fake skin, pushed her poison straight into me
«Sweet life behind the black veil
The howls and the wretched wails
I’ve come to welcome you here
In the house made of secrets, shadows, fears
No death from this life
There is no death from this life
It’s a mystery no more. No»
I’m not afraid, no
«Tomorrow is always one day away
But it’s never here, oh, yesterday is gone
Come, follow behind the black veil
Where the devil comes to shed his scales
Someone is waiting inside
Your mother, your sister, your child, your bride"
Slow she slithered as she tunnelled down below
Led me somewhere that I knew I should never go
Songtekstvertaling
Gekleed in slangenhuid terwijl ze naast me rolde.
Liet me iets zien waarvan ik wist dat ik het nooit zou zien.
Koud als slangen adem als haar lippen Mijn oor naderen
Vertelde me iets waarvan ik wist dat ik het nooit zou horen.
"Dit huis achter de zwarte sluier
Dood hout met kisten nagels
Iemand is je gevolgd.
Een geheim, een leugen, een angst.
Er is geen dood van dit leven.
Er is geen dood van dit leven.»
Ze droeg slangenhuid terwijl ze naast me rolde.
Ze droeg een valse huid, duwde haar gif recht in me.
"Sweet life behind the black veil
De huilenden en de ellendelingen
Ik ben gekomen om je hier te verwelkomen.
In het huis gemaakt van geheimen, schaduwen, angsten
Geen dood uit dit leven
Er is geen dood van dit leven.
Het is geen mysterie meer. Geen»
Ik ben niet bang, Nee.
"Morgen is altijd een dag weg
Maar het is hier nooit, Oh, gisteren is weg
Kom, volg achter de zwarte sluier
Waar de duivel komt om zijn schubben af te werpen
Er wacht iemand binnen.
Je moeder, je zus, je kind, je bruid."
Langzaam Slide ze terwijl ze naar beneden liep.
Leidde me ergens heen waarvan ik wist dat ik nooit zou moeten gaan.