The Shadow Theory — Selebrate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selebrate" van The Shadow Theory.
Songteksten
Soon we made our way
To the place the people came to celebrate
Smile as I pass by
Raise their drinks, congratulate me, shake my hand
Far away I heard a violin playing
A woman in the distance gently swaying
The way that lady played
She conveyed her every feeling with her song
And my, how she filled the room
Sweet perfume could not possess
The air in quite this way
She danced about the people while she’s playing
Everybody laughing, dancing, singing
The sound she made was simply mesmerizing
The look she gave, no less that crucifying
As the music played
Like a snake of fine silk and black smoke
She began my way
The closer she wandered near
I could hear the faint sound of rattles shaking
When her eyes met mine I recognized her
The woman from the painting…
Yes, she looked just like her
Songtekstvertaling
Al snel kwamen we op weg.
Naar de plek waar de mensen kwamen om te vieren
Lach als ik voorbij kom
Hef hun drankjes, feliciteer me, schud mijn hand
Ver weg hoorde ik een viool spelen.
Een vrouw in de verte zachtjes zwaaiend
De manier waarop die dame speelde
Ze vertelde haar elk gevoel met haar lied
En hoe ze de kamer vulde.
Zoete parfum kon niet bezitten
De lucht op deze manier
Ze danste over de mensen terwijl ze speelt.
Iedereen lacht, danst, zingt
Het geluid dat ze maakte was gewoon fascinerend.
De blik die ze gaf, niet minder die kruisiging
Als de muziek gespeeld
Als een slang van fijne zijde en zwarte rook
Ze begon op mijn manier.
Hoe dichter ze in de buurt kwam.
Ik kon het zwakke geluid van ratelslangen horen trillen.
Toen haar ogen de mijne ontmoetten, herkende ik haar.
De vrouw van het schilderij…
Ja, ze leek precies op haar.