The September When — When I Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Drive" van The September When.
Songteksten
Sometimes when the pressure
Gets too hard for me
And the rain pours on my head
My feet won’t walk me
And my eyes won’t see
And my coat is soaking wet
But when I drive
My car so independently alive
When I drive
Look out here I come
Speeding through the night
I could never never feel more free
And there ain’t no speed
That can scare me
Saturday night I follow the motorway lights
I’ll get there in the end
The click clacking of machinery
Tends to hold you mezmorised
I do believe that I have
Found a way
Through the chaos
& the lies
It’s when I drive
My car silhouetted by the pale moonlight
When I drive
Look out here I come speeding
Through the cold winter night
Songtekstvertaling
Soms als de druk
Wordt te moeilijk voor me.
En de regen giet op mijn hoofd
Mijn voeten zullen me niet uitlaten.
En mijn ogen zullen niet zien
En mijn jas is drijfnat.
Maar als ik rijd
Mijn auto zo zelfstandig levend
Als ik rijd
Ik kom eraan.
Snellen door de nacht
Ik kan me nooit meer vrij voelen.
En er is geen snelheid
Dat kan me bang maken.
Zaterdagavond volg ik de lichten van de snelweg
Ik kom er uiteindelijk wel.
De click clacking van machines
Heeft de neiging om je mezmoriseerd te houden
Ik geloof dat ik
Ik heb een manier gevonden.
Door de chaos
& leugen
Het is wanneer ik rijd
Mijn auto silhoueted by the pale moonlight
Als ik rijd
Ik kom te hard rijden.
Door de koude winter nacht