The September When — No Simple Reason songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Simple Reason" van The September When.
Songteksten
There is no simple reason
No simple answer to your question
The dawn breaks into day
We experience Love — Fades away
There is no simple truth
And it is no simple choice to choose
The color of this season
Is reflected in your eyes — Eternal youth
I’m gonna cry aloud and act like a fool
For your attention I will stick to no rule
I’m no longer gonna hide out scared in the dark
You make a flame out of this flickering spark
I’ve acted like a mad man
I walked right in — Should have walked around
'Cos there are no simple ways
And you had no simple days with me — and I’m sorry
I’m gonna cry aloud and act like a fool
For your attention I will stick to no rule
I’m no longer gonna hide out scared in the dark
You make a flame out of this flickering spark
A week, a month, a million years
Time isn’t one of my million fears
If I loose a day
That’s what days are for
If I loose a battle
What’s a battle when we’re talking 'bout a war
A week, a month, a million years
Time isn’t one of my million fears
If I loose a day
That’s what days are for
If I loose a battle
What’s a battle when we’re talking 'bout a war
For your attention I will stick to no rule
I’m no longer gonna hide out scared in the dark
You make a flame out of this flickering spark
Songtekstvertaling
Er is geen eenvoudige reden
Geen eenvoudig antwoord op uw vraag
De dageraad breekt in de dag
We ervaren liefde-vervaagt weg
Er is geen simpele waarheid.
En het is geen eenvoudige keuze om te kiezen
De kleur van dit seizoen
Wordt weerspiegeld in je ogen — eeuwige jeugd
Ik ga hardop huilen en me als een dwaas gedragen
Voor uw aandacht zal ik me aan geen enkele regel houden.
Ik ga me niet langer verbergen, bang in het donker.
Je maakt een vlam van deze flikkerende vonk.
Ik heb me als een gek gedragen.
Ik liep zo naar binnen.
Want er zijn geen eenvoudige manieren
En je had geen eenvoudige dagen met mij en het spijt me
Ik ga hardop huilen en me als een dwaas gedragen
Voor uw aandacht zal ik me aan geen enkele regel houden.
Ik ga me niet langer verbergen, bang in het donker.
Je maakt een vlam van deze flikkerende vonk.
Een week, een maand, een miljoen jaar
Tijd is niet één van mijn miljoen angsten.
Als ik een dag verlies
Daar zijn dagen voor.
Als ik een strijd verlies
Wat is een strijd als we het over een oorlog hebben?
Een week, een maand, een miljoen jaar
Tijd is niet één van mijn miljoen angsten.
Als ik een dag verlies
Daar zijn dagen voor.
Als ik een strijd verlies
Wat is een strijd als we het over een oorlog hebben?
Voor uw aandacht zal ik me aan geen enkele regel houden.
Ik ga me niet langer verbergen, bang in het donker.
Je maakt een vlam van deze flikkerende vonk.