The September When — Irritating Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irritating Lover" van The September When.
Songteksten
I’m a quiet guy, I live within all reasons
But they say that I…
Am not being careful when I’m played with
So to take me for a ride
Is not for you, young girl
'cos I see right through when you lie
I got you once I can get you twice
Ha-ha … So you don’t believe that
So you are ready to play?
Then let it start, let it start
I feel like time is fading out
Now you’ve played your part
It’s like a bomb exploding
Guess it’s your lover
You come around with him
Your irritating lover
I think you call him Jim or Tim or Phil
Ahh … This is gonna stop!
Well I guess I can turn away
But I warn you now
You have to be careful when you play
Take a good look up at the blue sky
And breathe
And I will take away
That look in your eyes
I want them to cry, cry, cry
Yes I will take away
That look in your eyes
Cos I want this stopped
So please stop
I guess It’s your lover
You come around with him
Your irritating lover
I think you call him Bob or Steve or Finn
Ahh … This is gonna stop
Songtekstvertaling
Ik ben een rustige man, ik leef binnen alle redenen
Maar ze zeggen dat ik…
Ben je niet voorzichtig als je met me speelt?
Dus om me mee te nemen voor een ritje
Is niet voor jou, jong meisje
want ik kijk er dwars doorheen als je liegt.
Ik heb je een keer. Ik kan je twee keer krijgen.
Ha-ha ... dus je gelooft dat niet
Dus je bent klaar om te spelen?
Laat het dan beginnen, laat het beginnen
Ik heb het gevoel dat de tijd vervaagt.
Nu heb je je rol gespeeld.
Het is als een bom die explodeert.
Ik denk dat het je minnaar is.
Kom met hem mee.
Je irritante minnaar.
Ik denk dat je hem Jim of Tim Of Phil noemt.
Dit gaat stoppen!
Ik denk dat ik me kan omdraaien.
Maar ik waarschuw je nu.
Je moet voorzichtig zijn als je speelt.
Kijk eens goed naar de blauwe lucht
En adem.
En ik neem je mee
Die blik in je ogen
Ik wil dat ze huilen, huilen, huilen
Ja, ik neem je mee.
Die blik in je ogen
Want Ik wil dat dit stopt.
Dus hou alsjeblieft op.
Ik denk dat het je minnaar is.
Kom met hem mee.
Je irritante minnaar.
Ik denk dat je hem Bob of Steve of Finn noemt.
Dit gaat stoppen.