The September When — Heard That Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heard That Before" van The September When.
Songteksten
Don’t tell me
That you’ve had a bad day
You should have been here by eight
Something got in the way
I’ve heard that before
You felt bad, you couldn’t
Get a car
And when you did you couldn’t
Get far with it
A flat tyre, I’ve heard it before
But I know what the truth is
It’s someone else
I don’t want you to admit it is
No I don’t want you to admit it
Now this day is over soon
I have to see you again tomorrow afternoon
I’ve heard that before
You don’t want me to follow you home
Cos you don’t want me to see
That you’re not alone
I don’t want to know more
Cos I know what the truth is …
Songtekstvertaling
Vertel het me niet.
Dat je een slechte dag hebt gehad.
Je had hier om acht uur moeten zijn.
Iets stond in de weg.
Dat heb ik eerder gehoord.
Je voelde je slecht, je kon het niet.
Haal een auto.
En toen je dat deed kon je het niet
Ga er ver mee.
Een lekke band, dat heb ik eerder gehoord.
Maar ik weet wat de waarheid is.
Het is iemand anders.
Ik wil niet dat je toegeeft dat het zo is.
Nee, Ik wil niet dat je het toegeeft.
Deze dag is binnenkort voorbij.
Ik moet je morgenmiddag weer zien.
Dat heb ik eerder gehoord.
Je wilt niet dat ik je naar huis volg.
Want je wilt niet dat ik het zie.
Dat je niet alleen bent
Ik wil niet meer weten.
Want ik weet wat de waarheid is. …