The September When — Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly" van The September When.
Songteksten
Moment in time, just for a while
The face lighted up so I could see the smile
Following her, hidden by dark
The night’s not enough to keep us apart
Forbidden love, but I get near
Tense and confused
Don’t know what I fear
«I love you», she said
Follow me through
And I’ll find a way to get out of here
Chorus:
She was, she was to me
A butterfly, slipping into blue sky
She was, she was to me
A refugee running away with me
I’m happy now, though she has flown
Into the world she calls her own
On a warm wind, carried away
Not to be kept
She was not to stay
Chorus
Songtekstvertaling
Moment in de tijd, voor een tijdje
Het gezicht verlichtte zodat ik de glimlach kon zien.
Haar volgen, verborgen door het donker
De nacht is niet genoeg om ons uit elkaar te houden.
Verboden liefde, maar ik kom in de buurt
Gespannen en verward
Ik weet niet waar ik bang voor Ben.
"Ik hou van je", zei ze.
Volg me door
En Ik zal een manier vinden om hier weg te komen.
Chorus:
Ze was, ze was voor mij.
Een vlinder die in de blauwe lucht glijdt
Ze was, ze was voor mij.
Een vluchteling die met mij wegloopt.
Ik ben nu gelukkig, al heeft ze gevlogen.
In de wereld noemt ze haar eigen
Op een warme wind, weggevoerd
Niet te bewaren
Ze mocht niet blijven.
Chorus