The September When — Bullet Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullet Me" van The September When.
Songteksten
I t feels like I’m burning inside
Can you help me with some water
I sleep all day and stay up all night
I think I ought to see a doctor
I can’t get no credit no more
All I’ve got is in my hands
And I can no longer ignore
Where the situation stands
Chorus:
Duncan arrives with a gun in his hand
He is the man
He makes things easy
Duncan arrives with a gun in his hand
He is the man
He makes things easily
He makes things easily
You might think that it’s a crazy idea
But I can’t get out of my debt
So bullet bullet bullet my head
And get the situation set
Chorus
Bullet me Bullet me I take the full responsibility
Bullet me Bullet me I take the full responsibility
Now I take my steps in heaven
I got it over with
Duncan is back to work again
He got away with it Oh everything is lovely
I love the human race
So I begin
I begin all over again
Songtekstvertaling
Het voelt alsof ik van binnen brand.
Kun je me helpen met wat water?
Ik slaap de hele dag en blijf de hele nacht op
Ik denk dat ik naar een dokter moet.
Ik krijg geen krediet meer.
Alles wat ik heb is in mijn handen
En ik kan niet langer negeren
Stand van zaken
Chorus:
Duncan komt aan met een pistool in zijn hand.
Hij is de man.
Hij maakt het makkelijk.
Duncan komt aan met een pistool in zijn hand.
Hij is de man.
Hij maakt dingen gemakkelijk.
Hij maakt dingen gemakkelijk.
Je zou kunnen denken dat het een gek idee is.
Maar ik kan niet van mijn schuld afkomen.
Dus kogel door M ' n hoofd.
En zet de situatie klaar
Chorus
Schiet me neer. Ik neem de volle verantwoordelijkheid.
Schiet me neer. Ik neem de volle verantwoordelijkheid.
Nu neem ik mijn stappen in de hemel
Ik heb het gehad met
Duncan is weer aan het werk.
Hij is ermee weggekomen Oh alles is mooi
Ik hou van het menselijk ras.
Dus ik begin
Ik begin helemaal opnieuw